送严明府入关谒黎京兆 送嚴明府入關謁黎京兆
春日异秋风,何为怨别同。
潮回芳渚没,花落昼山空。
旅候闻嘶马,残阳望断鸿。
应思右内史,相见直城中。
春日異秋風,何爲怨別同。
潮回芳渚沒,花落晝山空。
旅候聞嘶馬,殘陽望斷鴻。
應思右內史,相見直城中。
分享
译文
春天的太阳和秋季风,为什么怨别同。潮回芳渚消失,花落白天山空。旅客等候听到嘶马,残阳望断鸿。应考虑右内史,相见在城里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的太陽和秋季風,爲什麼怨別同。潮回芳渚消失,花落白天山空。旅客等候聽到嘶馬,殘陽望斷鴻。應考慮右內史,相見在城裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘严明府’指严明,‘黎京兆’指黎京兆尹,‘右内史’指右内史官,‘直城’指城中。‘春日异秋风’比喻离别时的感受与秋风萧瑟相似。‘潮回芳渚没’形容潮水退去后,芳渚被淹没的景象。‘花落昼山空’描绘了花朵凋零后,山中的寂静。‘旅候闻嘶马’写旅途中听到马嘶声。‘残阳望断鸿’描写黄昏时分,远望天边孤雁。‘应思右内史,相见直城中’表达了诗人对友人的思念之情。詩中‘嚴明府’指嚴明,‘黎京兆’指黎京兆尹,‘右內史’指右內史官,‘直城’指城中。‘春日異秋風’比喻離別時的感受與秋風蕭瑟相似。‘潮回芳渚沒’形容潮水退去後,芳渚被淹沒的景象。‘花落晝山空’描繪了花朵凋零後,山中的寂靜。‘旅候聞嘶馬’寫旅途中聽到馬嘶聲。‘殘陽望斷鴻’描寫黃昏時分,遠望天邊孤雁。‘應思右內史,相見直城中’表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
春天的太阳和秋季风,为什么怨别同。潮回芳渚消失,花落白天山空。旅客等候听到嘶马,残阳望断鸿。应考虑右内史,相见在城里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的太陽和秋季風,爲什麼怨別同。潮回芳渚消失,花落白天山空。旅客等候聽到嘶馬,殘陽望斷鴻。應考慮右內史,相見在城裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考