送薛逢之宣州谒废使 送薛逢之宣州謁廢使
六月鹏尽化,鸿飞独冥冥。
秋烽家不定,险路客频经。
牛渚何时到,渔船几处停。
遥知咏史夜,谢守月中听。
六月鵬盡化,鴻飛獨冥冥。
秋烽家不定,險路客頻經。
牛渚何時到,漁船幾處停。
遙知詠史夜,謝守月中聽。
分享
译文
六月鹏完全化,鸿飞只有黑暗。秋烽火家不定,险路客经过多次。牛渚什么时候到,渔船几处停。遥知有夜,感谢守月中听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月鵬完全化,鴻飛只有黑暗。秋烽火家不定,險路客經過多次。牛渚什麼時候到,漁船幾處停。遙知有夜,感謝守月中聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹏尽化:鹏指大鸟,尽化表示全部变化。鸿飞独冥冥:鸿指大雁,独冥冥表示孤独地飞翔。秋烽家不定:烽指烽火,家不定表示家眷不固定。险路客频经:险路指难行的路,客频经表示行人频繁经过。牛渚何时到:牛渚是地名,何时到表示什么时候能到达。渔船几处停:渔船指打鱼的船,几处停表示停泊的地方有几个。遥知咏史夜,谢守月中听:遥知表示遥远地知道,咏史夜指咏史的诗在夜晚,谢守月中听指在月色下倾听。鵬盡化:鵬指大鳥,盡化表示全部變化。鴻飛獨冥冥:鴻指大雁,獨冥冥表示孤獨地飛翔。秋烽家不定:烽指烽火,家不定表示家眷不固定。險路客頻經:險路指難行的路,客頻經表示行人頻繁經過。牛渚何時到:牛渚是地名,何時到表示什麼時候能到達。漁船幾處停:漁船指打魚的船,幾處停表示停泊的地方有幾個。遙知詠史夜,謝守月中聽:遙知表示遙遠地知道,詠史夜指詠史的詩在夜晚,謝守月中聽指在月色下傾聽。
赏析
六月鹏完全化,鸿飞只有黑暗。秋烽火家不定,险路客经过多次。牛渚什么时候到,渔船几处停。遥知有夜,感谢守月中听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月鵬完全化,鴻飛只有黑暗。秋烽火家不定,險路客經過多次。牛渚什麼時候到,漁船幾處停。遙知有夜,感謝守月中聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考