送许丞还洛阳 送許丞還洛陽
剡茗情来亦好斟,空门一别肯沾襟。
悲风不动罢瑶轸,忘却洛阳归客心。
剡茗情來亦好斟,空門一別肯沾襟。
悲風不動罷瑤軫,忘卻洛陽歸客心。
分享
译文
剡县茶情来也喜欢比较,空门一别肯沾湿衣襟。悲风不动停止瑶轸,忘了洛阳回到他心里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剡縣茶情來也喜歡比較,空門一別肯沾溼衣襟。悲風不動停止瑤軫,忘了洛陽回到他心裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剡茗:指剡溪的茶,这里指以茶为情。空门:指佛教之门,此处指僧人。沾襟:沾湿衣襟,形容悲伤。瑶轸:指琴弦,这里比喻车轮。忘却:忘记。洛阳归客心:指归客的心情。整句注释:诗中表达了诗人与友人分别时的悲伤和对友人归途的关切。剡茗:指剡溪的茶,這裏指以茶爲情。空門:指佛教之門,此處指僧人。沾襟:沾溼衣襟,形容悲傷。瑤軫:指琴絃,這裏比喻車輪。忘卻:忘記。洛陽歸客心:指歸客的心情。整句註釋:詩中表達了詩人與友人分別時的悲傷和對友人歸途的關切。
赏析
剡县茶情来也喜欢比较,空门一别肯沾湿衣襟。悲风不动停止瑶轸,忘了洛阳回到他心里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剡縣茶情來也喜歡比較,空門一別肯沾溼衣襟。悲風不動停止瑤軫,忘了洛陽回到他心裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考