送邬傪之洪州觐兄弟 送鄔傪之洪州覲兄弟

sòng wū cān zhī hóng zhōu jìn xiōng dì

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

年nián少shǎo足zú诗shī情qíng，西xī江jiāng楚chǔ月yuè清qīng。

书shū囊náng山shān翠cuì湿shī，琴qín匣xiá雪xuě花huā轻qīng。

久jiǔ别bié经jīng离lí乱luàn，新xīn正zhèng忆yì弟dì兄xiōng。

赠zèng君jūn题tí乐lè府fǔ，为wèi是shì豫yù章zhāng行xíng。

年少足诗情，西江楚月清。

书囊山翠湿，琴匣雪花轻。

久别经离乱，新正忆弟兄。

赠君题乐府，为是豫章行。

年少足詩情，西江楚月清。

書囊山翠溼，琴匣雪花輕。

久別經離亂，新正憶弟兄。

贈君題樂府，爲是豫章行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻足以诗情，西江楚月清。书囊山翠湿，琴匣雪花轻轻。长久分别经乱离，新正想起兄弟。送给你题乐府，是豫章行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕足以詩情，西江楚月清。書囊山翠溼，琴匣雪花輕輕。長久分別經亂離，新正想起兄弟。送給你題樂府，是豫章行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了年轻诗人对友人的深厚情谊，以及离别时的不舍。'西江楚月清'形象地描绘了江上明月的清辉，'书囊山翠湿'和'琴匣雪花轻'则通过具体的意象表现了诗人对友人的思念。'久别经离乱'反映了时局的动荡，'新正忆弟兄'则表达了在新春佳节之际对兄弟的思念。'赠君题乐府，为是豫章行'表达了诗人以乐府诗相赠，预祝友人一路平安，顺利到达豫章（今南昌）与兄弟相聚。詩中描繪了年輕詩人對友人的深厚情誼，以及離別時的不捨。'西江楚月清'形象地描繪了江上明月的清輝，'書囊山翠溼'和'琴匣雪花輕'則通過具體的意象表現了詩人對友人的思念。'久別經離亂'反映了時局的動盪，'新正憶弟兄'則表達了在新春佳節之際對兄弟的思念。'贈君題樂府，爲是豫章行'表達了詩人以樂府詩相贈，預祝友人一路平安，順利到達豫章（今南昌）與兄弟相聚。

赏析

年轻足以诗情，西江楚月清。书囊山翠湿，琴匣雪花轻轻。长久分别经乱离，新正想起兄弟。送给你题乐府，是豫章行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕足以詩情，西江楚月清。書囊山翠溼，琴匣雪花輕輕。長久分別經亂離，新正想起兄弟。送給你題樂府，是豫章行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表