送王居士游越 送王居士遊越

sòng wáng jū shì yóu yuè

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签: 诗词詩詞

野yě性xìng配pèi云yún泉quán,诗shī情qíng属shǔ风fēng景jǐng。

爱ài作zuò烂làn熳màn游yóu,闲xián寻xún东dōng路lù永yǒng。

何hé山shān最zuì好hǎo望wàng,须xū上shàng萧xiāo然rán岭lǐng。

野性配云泉,诗情属风景。

爱作烂熳游,闲寻东路永。

何山最好望,须上萧然岭。

野性配雲泉,詩情屬風景。

愛作爛熳遊,閒尋東路永。

何山最好望,須上蕭然嶺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野外性配云泉,诗情属风景。爱做烂熳游,闲寻东路永。何山最喜欢看,需要上萧条岭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野外性配雲泉,詩情屬風景。愛做爛熳遊,閒尋東路永。何山最喜歡看,需要上蕭條嶺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描绘王居士喜爱游历山水的野性和诗情,表达了对萧然岭的赞美。'野性配云泉'形容王居士的性情与山水相宜,'诗情属风景'强调他对于风景的喜爱。'烂熳游'指自由自在的游玩,'东路永'意指通向美好景色的道路。'何山最好望'提出问题,'须上萧然岭'则明确指出最好望的山是萧然岭。此詩通過描繪王居士喜愛遊歷山水的野性和詩情,表達了對蕭然嶺的讚美。'野性配雲泉'形容王居士的性情與山水相宜,'詩情屬風景'強調他對於風景的喜愛。'爛熳遊'指自由自在的遊玩,'東路永'意指通向美好景色的道路。'何山最好望'提出問題,'須上蕭然嶺'則明確指出最好望的山是蕭然嶺。

赏析

野外性配云泉,诗情属风景。爱做烂熳游,闲寻东路永。何山最喜欢看,需要上萧条岭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野外性配雲泉,詩情屬風景。愛做爛熳遊,閒尋東路永。何山最喜歡看,需要上蕭條嶺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表