送沈秀才之闽中 送沈秀才之閩中
越客不成歌，春风起渌波。
岭重寒不到，海近瘴偏多。
野戍桄榔发，人家翡翠过。
翻疑此中好，君问定如何。
越客不成歌，春風起淥波。
嶺重寒不到，海近瘴偏多。
野戍桄榔發，人家翡翠過。
翻疑此中好，君問定如何。
分享
译文
越客不成歌，春风起渌波。岭重寒不到，海接近瘴偏多。野戌框榔发，人家翡翠超过。反而怀疑这里面好，你问怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越客不成歌，春風起淥波。嶺重寒不到，海接近瘴偏多。野戌框榔發，人家翡翠超過。反而懷疑這裏面好，你問怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘越客’指作者自己，‘沈秀才’指被送行的人。‘岭重’指山岭重叠，‘瘴’指南方潮湿地区流行的疫病。‘桄榔’是一种树，‘翡翠’指翡翠鸟，此处比喻美景。‘翻疑’表示转折，意思是虽然怀疑这里很美，但询问被送行的人才能确定。詩中‘越客’指作者自己，‘沈秀才’指被送行的人。‘嶺重’指山嶺重疊，‘瘴’指南方潮溼地區流行的疫病。‘桄榔’是一種樹，‘翡翠’指翡翠鳥，此處比喻美景。‘翻疑’表示轉折，意思是雖然懷疑這裏很美，但詢問被送行的人才能確定。
赏析
越客不成歌，春风起渌波。岭重寒不到，海接近瘴偏多。野戌框榔发，人家翡翠超过。反而怀疑这里面好，你问怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越客不成歌，春風起淥波。嶺重寒不到，海接近瘴偏多。野戌框榔發，人家翡翠超過。反而懷疑這裏面好，你問怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考