送沈居士还太原 送沈居士還太原
辞官因世难,家族盛南朝。
名重郊居赋,才高独酌谣。
浪花飘一叶,峰色向三条。
高逸虽成性,弓旌肯忘招。
辭官因世難,家族盛南朝。
名重郊居賦,才高獨酌謠。
浪花飄一葉,峯色向三條。
高逸雖成性,弓旌肯忘招。
分享
译文
因为社会困难辞官,家族兴盛南朝。名重郊居赋》,才高独自饮酒谣。浪花飘一代,峰色向三条。高逸虽然成功性,弓表彰会忘记招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因爲社會困難辭官,家族興盛南朝。名重郊居賦》,才高獨自飲酒謠。浪花飄一代,峯色向三條。高逸雖然成功性,弓表彰會忘記招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘辞官因世难’指沈居士因世道艰难而辞去官职。‘家族盛南朝’说明沈居士家族在南朝时期非常显赫。‘名重郊居赋’意指沈居士以赋诗闻名于世,尤其是在隐居郊外时。‘才高独酌谣’表示沈居士才华横溢,喜欢独自饮酒吟咏。‘浪花飘一叶’和‘峰色向三条’描绘了美丽的自然景色。‘高逸虽成性’说明沈居士的高洁品格已成为其本性。‘弓旌肯忘招’表达沈居士即使被官府召回,也依然保持高洁的品格,不为名利所动。詩中‘辭官因世難’指沈居士因世道艱難而辭去官職。‘家族盛南朝’說明沈居士家族在南朝時期非常顯赫。‘名重郊居賦’意指沈居士以賦詩聞名於世,尤其是在隱居郊外時。‘才高獨酌謠’表示沈居士才華橫溢,喜歡獨自飲酒吟詠。‘浪花飄一葉’和‘峯色向三條’描繪了美麗的自然景色。‘高逸雖成性’說明沈居士的高潔品格已成爲其本性。‘弓旌肯忘招’表達沈居士即使被官府召回,也依然保持高潔的品格,不爲名利所動。
赏析
因为社会困难辞官,家族兴盛南朝。名重郊居赋》,才高独自饮酒谣。浪花飘一代,峰色向三条。高逸虽然成功性,弓表彰会忘记招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因爲社會困難辭官,家族興盛南朝。名重郊居賦》,才高獨自飲酒謠。浪花飄一代,峯色向三條。高逸雖然成功性,弓表彰會忘記招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考