送僧之京师 送僧之京師

sòng sēng zhī jīng shī

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

绵mián绵mián渺miǎo渺miǎo楚chǔ云yún繁fán，万wàn里lǐ西xī归guī望wàng国guó门mén。

禅chán子zi初chū心xīn易yì凄qī断duàn，秋qiū风fēng莫mò上shàng少shǎo陵líng原yuán。

绵绵渺渺楚云繁，万里西归望国门。

禅子初心易凄断，秋风莫上少陵原。

綿綿渺渺楚雲繁，萬里西歸望國門。

禪子初心易悽斷，秋風莫上少陵原。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绵绵渺渺楚云繁，万西归望国门。禅子初心换凄凉绝望，秋风莫上少陵原。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綿綿渺渺楚雲繁，萬西歸望國門。禪子初心換淒涼絕望，秋風莫上少陵原。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘楚云繁’指的是楚地连绵不绝的云层，象征着旅途遥远。‘西归’指返回京城。‘禅子初心易凄断’指僧人的初心容易因离别而断绝。‘秋风莫上少陵原’是诗人对僧人离开的挽留之意，少陵原是唐代诗人杜甫的故里，寓意诗人对僧人的敬仰之情。此詩中‘楚雲繁’指的是楚地連綿不絕的雲層，象徵着旅途遙遠。‘西歸’指返回京城。‘禪子初心易悽斷’指僧人的初心容易因離別而斷絕。‘秋風莫上少陵原’是詩人對僧人離開的挽留之意，少陵原是唐代詩人杜甫的故里，寓意詩人對僧人的敬仰之情。

赏析

绵绵渺渺楚云繁，万西归望国门。禅子初心换凄凉绝望，秋风莫上少陵原。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綿綿渺渺楚雲繁，萬西歸望國門。禪子初心換淒涼絕望，秋風莫上少陵原。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表