送秘上人游京 送祕上人遊京

sòng mì shàng rén yóu jīng

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

共gòng君jūn方fāng异yì路lù，山shān伴bàn与yǔ谁shuí同tóng。

日rì冷lěng行xíng人rén少shǎo，时shí清qīng古gǔ镇zhèn空kōng。

暖nuǎn瓶píng和hé雪xuě水shuǐ，鸣míng锡xī带dài江jiāng风fēng。

撩liāo乱luàn终zhōng南nán色sè，遥yáo应yīng入rù梦mèng中zhōng。

共君方异路，山伴与谁同。

日冷行人少，时清古镇空。

暖瓶和雪水，鸣锡带江风。

撩乱终南色，遥应入梦中。

共君方異路，山伴與誰同。

日冷行人少，時清古鎮空。

暖瓶和雪水，鳴錫帶江風。

撩亂終南色，遙應入夢中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同你正在不同的路，山伴与谁同。日冷行人少，当时清古镇空。暖水瓶和雪水，在锡带长江风。撩乱终南山颜色，遥响应进入梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同你正在不同的路，山伴與誰同。日冷行人少，當時清古鎮空。暖水瓶和雪水，在錫帶長江風。撩亂終南山顏色，遙響應進入夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

共君方异路：与朋友分别，各自走上不同的道路。山伴与谁同：在山中陪伴的人已经不同。日冷行人少：天气寒冷，行人稀少。时清古镇空：古镇在此时显得空旷。暖瓶和雪水：暖瓶中装着雪水。鸣锡带江风：锡制的铃铛带着江风的声音。撩乱终南色：终南山景色让人心神不宁。遥应入梦中：仿佛只能在梦中相见。共君方異路：與朋友分別，各自走上不同的道路。山伴與誰同：在山中陪伴的人已經不同。日冷行人少：天氣寒冷，行人稀少。時清古鎮空：古鎮在此時顯得空曠。暖瓶和雪水：暖瓶中裝着雪水。鳴錫帶江風：錫制的鈴鐺帶着江風的聲音。撩亂終南色：終南山景色讓人心神不寧。遙應入夢中：彷彿只能在夢中相見。

赏析

同你正在不同的路，山伴与谁同。日冷行人少，当时清古镇空。暖水瓶和雪水，在锡带长江风。撩乱终南山颜色，遥响应进入梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同你正在不同的路，山伴與誰同。日冷行人少，當時清古鎮空。暖水瓶和雪水，在錫帶長江風。撩亂終南山顏色，遙響應進入夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表