送卢仲舒移家海陵 送盧仲舒移家海陵

sòng lú zhòng shū yí jiā hǎi líng

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

世shì故gù多duō离lí散sàn，东dōng西xī不bù可kě嗟jiē。

小xiǎo秦qín非fēi本běn国guó，楚chǔ塞sāi复fù移yí家jiā。

海hǎi岛dǎo无wú邻lín里lǐ，盐yán居jū少shǎo物wù华huá。

山shān中zhōng吟yín夜yè月yuè，相xiāng送sòng在zài天tiān涯yá。

世故多离散，东西不可嗟。

小秦非本国，楚塞复移家。

海岛无邻里，盐居少物华。

山中吟夜月，相送在天涯。

世故多離散，東西不可嗟。

小秦非本國，楚塞復移家。

海島無鄰里，鹽居少物華。

山中吟夜月，相送在天涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世事多离散，东西不可以啊。小秦不是本国，楚国阻塞再搬家。海岛没有邻居，盐在少物华。山中吟夜月亮，相继在天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世事多離散，東西不可以啊。小秦不是本國，楚國阻塞再搬家。海島沒有鄰居，鹽在少物華。山中吟夜月亮，相繼在天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人卢仲舒移家海陵的感慨。'世故多离散'指世态炎凉，人与人之间容易分散。'小秦非本国'指卢仲舒移居之地非其故土。'楚塞复移家'说明卢仲舒再次搬家，离开故土。'海岛无邻里，盐居少物华'描绘了海陵地区的荒凉景象。'山中吟夜月，相送在天涯'表达了诗人与友人相送于天涯的情景，意境深远。此詩表達了詩人對友人盧仲舒移家海陵的感慨。'世故多離散'指世態炎涼，人與人之間容易分散。'小秦非本國'指盧仲舒移居之地非其故土。'楚塞復移家'說明盧仲舒再次搬家，離開故土。'海島無鄰里，鹽居少物華'描繪了海陵地區的荒涼景象。'山中吟夜月，相送在天涯'表達了詩人與友人相送於天涯的情景，意境深遠。

赏析

世事多离散，东西不可以啊。小秦不是本国，楚国阻塞再搬家。海岛没有邻居，盐在少物华。山中吟夜月亮，相继在天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世事多離散，東西不可以啊。小秦不是本國，楚國阻塞再搬家。海島沒有鄰居，鹽在少物華。山中吟夜月亮，相繼在天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表