送陆侍御士佳赴上京 送陸侍御士佳赴上京
长安三千里,喜行不言永。
清路黄尘飞,大河沧流静。
更怀西川府,主公昔和鼎。
伊郁瑶瑟情,威迟花骢影。
此时已难别,日又无停景。
出饯阙相从,心随过前岭。
長安三千里,喜行不言永。
清路黃塵飛,大河滄流靜。
更懷西川府,主公昔和鼎。
伊鬱瑤瑟情,威遲花驄影。
此時已難別,日又無停景。
出餞闕相從,心隨過前嶺。
分享
译文
长安三千里,喜欢做不说永远。清路黄尘飞,黄河泛流静。更怀西川节度使府,您从前和鼎。伊郁潘瑟情,威迟花骢影。此时已经很难区别,天又没有停止景。出在缺相从,心随过前面的山岭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安三千里,喜歡做不說永遠。清路黃塵飛,黃河泛流靜。更懷西川節度使府,您從前和鼎。伊鬱潘瑟情,威遲花驄影。此時已經很難區別,天又沒有停止景。出在缺相從,心隨過前面的山嶺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代诗人皎然所作,表达了诗人送别友人陆侍御士佳赴上京的情景。首联‘长安三千里,喜行不言永’写出了友人赴京的喜悦之情,尽管路途遥远。颔联‘清路黄尘飞,大河沧流静’描绘了旅途中的景象,清路与黄尘形成对比,大河的静谧与旅途的艰辛相映成趣。颈联‘更怀西川府,主公昔和鼎’回忆了陆侍御士佳在西川府的过往,以及两人曾经的友谊。‘伊郁瑶瑟情,威迟花骢影’描绘了友人的风采。尾联‘此时已难别,日又无停景’表达了离别的不舍和时光流逝的无奈。‘出饯阙相从,心随过前岭’则写出了诗人送别时的情景,心随友人远去。此詩是唐代詩人皎然所作,表達了詩人送別友人陸侍御士佳赴上京的情景。首聯‘長安三千里,喜行不言永’寫出了友人赴京的喜悅之情,儘管路途遙遠。頷聯‘清路黃塵飛,大河滄流靜’描繪了旅途中的景象,清路與黃塵形成對比,大河的靜謐與旅途的艱辛相映成趣。頸聯‘更懷西川府,主公昔和鼎’回憶了陸侍御士佳在西川府的過往,以及兩人曾經的友誼。‘伊鬱瑤瑟情,威遲花驄影’描繪了友人的風采。尾聯‘此時已難別,日又無停景’表達了離別的不捨和時光流逝的無奈。‘出餞闕相從,心隨過前嶺’則寫出了詩人送別時的情景,心隨友人遠去。
赏析
长安三千里,喜欢做不说永远。清路黄尘飞,黄河泛流静。更怀西川节度使府,您从前和鼎。伊郁潘瑟情,威迟花骢影。此时已经很难区别,天又没有停止景。出在缺相从,心随过前面的山岭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安三千里,喜歡做不說永遠。清路黃塵飛,黃河泛流靜。更懷西川節度使府,您從前和鼎。伊鬱潘瑟情,威遲花驄影。此時已經很難區別,天又沒有停止景。出在缺相從,心隨過前面的山嶺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考