送李少宾赴举 送李少賓赴舉
岂谓江南别,心如塞上行。
苦云摇阵色,乱木搅秋声。
周谷雨未散,汉河流尚横。
春司迟尔策,方用静妖兵。
豈謂江南別,心如塞上行。
苦雲搖陣色,亂木攪秋聲。
周穀雨未散,漢河流尚橫。
春司遲爾策,方用靜妖兵。
分享
译文
难道说江南别,心如塞上运行。苦说动摇阵颜色,乱木搅拌秋声。周谷雨不散,汉河流还横。春司推迟你的计策,方法采用静妖兵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道說江南別,心如塞上運行。苦說動搖陣顏色,亂木攪拌秋聲。周穀雨不散,漢河流還橫。春司推遲你的計策,方法採用靜妖兵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岂谓江南别:岂非在江南离别。心如塞上行:内心像在塞上行军一样沉重。苦云摇阵色:苦涩的云彩摇曳着军阵的色彩。乱木搅秋声:杂乱的树木搅动着秋天的声音。周谷雨未散:春天的雨水尚未消散。汉河流尚横:汉江的水势仍然汹涌。春司迟尔策:春天的管理者拖延了你的计划。方用静妖兵:现在正需要用平静的军队来应对邪恶的势力。豈謂江南別:豈非在江南離別。心如塞上行:內心像在塞上行軍一樣沉重。苦雲搖陣色:苦澀的雲彩搖曳着軍陣的色彩。亂木攪秋聲:雜亂的樹木攪動着秋天的聲音。周穀雨未散:春天的雨水尚未消散。漢河流尚橫:漢江的水勢仍然洶湧。春司遲爾策:春天的管理者拖延了你的計劃。方用靜妖兵:現在正需要用平靜的軍隊來應對邪惡的勢力。
赏析
难道说江南别,心如塞上运行。苦说动摇阵颜色,乱木搅拌秋声。周谷雨不散,汉河流还横。春司推迟你的计策,方法采用静妖兵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道說江南別,心如塞上運行。苦說動搖陣顏色,亂木攪拌秋聲。周穀雨不散,漢河流還橫。春司推遲你的計策,方法採用靜妖兵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考