送李季良北归 送李季良北歸

sòng lǐ jì liáng běi guī

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

风fēng吹chuī残cán柳liǔ丝sī，孤gū客kè欲yù归guī时shí。

掩yǎn抑yì楚chǔ弦xián绝jué，离lí披pī湘xiāng叶yè衰shuāi。

前qián军jūn犹yóu转zhuǎn战zhàn，故gù国guó杳yǎo难nán期qī。

北běi望wàng雁yàn门mén雪xuě，空kōng吟yín平píng子zi诗shī。

风吹残柳丝，孤客欲归时。

掩抑楚弦绝，离披湘叶衰。

前军犹转战，故国杳难期。

北望雁门雪，空吟平子诗。

風吹殘柳絲，孤客欲歸時。

掩抑楚弦絕，離披湘葉衰。

前軍猶轉戰，故國杳難期。

北望雁門雪，空吟平子詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风吹残柳丝，我朋友想回家的时候。掩抑楚弦断了，分散湘叶衰老。前军还转战，所以国家在困难期。北望雁门雪，空吟平子诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹殘柳絲，我朋友想回家的時候。掩抑楚絃斷了，分散湘葉衰老。前軍還轉戰，所以國家在困難期。北望雁門雪，空吟平子詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚弦：指古琴的一种，此处代指音乐。湘叶：指湘江的树叶，常用来比喻离别之情。前军：指军队的前锋。杳：遥远。雁门雪：指雁门关的雪景。平子：指东汉文学家张衡，此处代指诗人自己。楚弦：指古琴的一種，此處代指音樂。湘葉：指湘江的樹葉，常用來比喻離別之情。前軍：指軍隊的前鋒。杳：遙遠。雁門雪：指雁門關的雪景。平子：指東漢文學家張衡，此處代指詩人自己。

赏析

风吹残柳丝，我朋友想回家的时候。掩抑楚弦断了，分散湘叶衰老。前军还转战，所以国家在困难期。北望雁门雪，空吟平子诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹殘柳絲，我朋友想回家的時候。掩抑楚絃斷了，分散湘葉衰老。前軍還轉戰，所以國家在困難期。北望雁門雪，空吟平子詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表