送简栖上人之建州觐使君舅 送簡棲上人之建州覲使君舅

sòng jiǎn qī shàng rén zhī jiàn zhōu jìn shǐ jūn jiù

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

乱luàn峰fēng江jiāng上shàng色sè，羡xiàn尔ěr及jí秋qiū行xíng。

释shì氏shì推tuī真zhēn子zi，郗xī家jiā许xǔ贵guì甥shēng。

氎dié花huā新xīn雨yǔ净jìng，帆fān叶yè好hǎo风fēng轻qīng。

千qiān里lǐ依yī元yuán舅jiù，回huí潮cháo亦yì有yǒu情qíng。

乱峰江上色，羡尔及秋行。

释氏推真子，郗家许贵甥。

氎花新雨净，帆叶好风轻。

千里依元舅，回潮亦有情。

亂峯江上色，羨爾及秋行。

釋氏推真子，郗家許貴甥。

氎花新雨淨，帆葉好風輕。

千里依元舅，回潮亦有情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乱峰江上颜色，羡慕你和秋天走。佛教推崇真正的儿子，郗家答应贵甥。氍花新下净，帆叶好风轻。千里以元舅，回头潮也有情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂峯江上顏色，羨慕你和秋天走。佛教推崇真正的兒子，郗家答應貴甥。氍花新下淨，帆葉好風輕。千里以元舅，回頭潮也有情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乱峰江上色：描绘江上山峰起伏，景色迷人。羡尔及秋行：羡慕你秋天的时候出行。释氏推真子：称赞简栖上人是真正的释家弟子。郗家许贵甥：赞扬他出身名门望族。氎花新雨净：形容雨后莲花清新洁白。帆叶好风轻：比喻帆船乘顺风而行。千里依元舅：表示远行千里依赖舅舅。回潮亦有情：期待他回来时也充满情感。亂峯江上色：描繪江上山峯起伏，景色迷人。羨爾及秋行：羨慕你秋天的時候出行。釋氏推真子：稱讚簡棲上人是真正的釋家弟子。郗家許貴甥：讚揚他出身名門望族。氎花新雨淨：形容雨後蓮花清新潔白。帆葉好風輕：比喻帆船乘順風而行。千里依元舅：表示遠行千里依賴舅舅。回潮亦有情：期待他回來時也充滿情感。

赏析

乱峰江上颜色，羡慕你和秋天走。佛教推崇真正的儿子，郗家答应贵甥。氍花新下净，帆叶好风轻。千里以元舅，回头潮也有情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂峯江上顏色，羨慕你和秋天走。佛教推崇真正的兒子，郗家答應貴甥。氍花新下淨，帆葉好風輕。千里以元舅，回頭潮也有情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表