送关小师还金陵 送關小師還金陵

sòng guān xiǎo shī hái jīn líng

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

如rú何hé有yǒu归guī思sī，爱ài别bié欲yù忘wàng难nán。

白bái鹭lù沙shā洲zhōu晚wǎn，青qīng龙lóng水shuǐ寺sì寒hán。

蕉jiāo花huā铺pù净jìng地dì，桂guì子zi落luò空kōng坛tán。

持chí此cǐ心xīn为wèi境jìng，应yīng堪kān月yuè夜yè看kàn。

如何有归思，爱别欲忘难。

白鹭沙洲晚，青龙水寺寒。

蕉花铺净地，桂子落空坛。

持此心为境，应堪月夜看。

如何有歸思，愛別欲忘難。

白鷺沙洲晚，青龍水寺寒。

蕉花鋪淨地，桂子落空壇。

持此心爲境，應堪月夜看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如何有归思，爱别想忘记困难。白鹭沙洲晚上，青龙寺寒水。芭蕉花铺净地，桂子落空坛。拿着这心为界，应承担月夜晚看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如何有歸思，愛別想忘記困難。白鷺沙洲晚上，青龍寺寒水。芭蕉花鋪淨地，桂子落空壇。拿着這心爲界，應承擔月夜晚看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

皎然《送关小师还金陵》诗中，‘归思’指回家的思念之情，‘白鹭沙洲晚’描绘了傍晚时分的宁静景象，‘青龙水寺寒’形容寺庙的清冷，‘蕉花铺净地’和‘桂子落空坛’描绘了寺庙内的清幽环境，‘持此心为境’表达了诗人以宁静的心境面对环境的豁达态度。皎然《送關小師還金陵》詩中，‘歸思’指回家的思念之情，‘白鷺沙洲晚’描繪了傍晚時分的寧靜景象，‘青龍水寺寒’形容寺廟的清冷，‘蕉花鋪淨地’和‘桂子落空壇’描繪了寺廟內的清幽環境，‘持此心爲境’表達了詩人以寧靜的心境面對環境的豁達態度。

赏析

如何有归思，爱别想忘记困难。白鹭沙洲晚上，青龙寺寒水。芭蕉花铺净地，桂子落空坛。拿着这心为界，应承担月夜晚看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如何有歸思，愛別想忘記困難。白鷺沙洲晚上，青龍寺寒水。芭蕉花鋪淨地，桂子落空壇。拿着這心爲界，應承擔月夜晚看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表