送顾处士歌 送顧處士歌
吴门顾子予早闻,风貌真古谁似君。
人中黄宪与颜子,物表孤高将片云。
性背时人高且逸,平生好古无俦匹。
醉书在箧称绝伦,神画开厨怕飞出。
谢氏檀郎亦可俦,道情还似我家流。
安贫日日读书坐,不见将名干五侯。
知君别业长洲外,欲行秋田循畎浍。
门前便取觳觫乘,腰上还将鹿卢佩。
禅子有情非世情,御荈贡馀聊赠行。
满道喧喧遇君别,争窥玉润与冰清。
吳門顧子予早聞,風貌真古誰似君。
人中黃憲與顏子,物表孤高將片雲。
性背時人高且逸,平生好古無儔匹。
醉書在篋稱絕倫,神畫開廚怕飛出。
謝氏檀郎亦可儔,道情還似我家流。
安貧日日讀書坐,不見將名幹五侯。
知君別業長洲外,欲行秋田循畎澮。
門前便取觳觫乘,腰上還將鹿盧佩。
禪子有情非世情,御荈貢餘聊贈行。
滿道喧喧遇君別,爭窺玉潤與冰清。
分享
译文
吴门看子我早听说,风貌真古谁像你。人中黄宪与颜子,物表我高将一片云彩。性背人们高且安逸,平时喜欢古代没有相比。醉书在箱子称绝伦,神画打开厨房怕飞出。谢氏檀郎也可以同伴,道情还像我家流。安贫天天读书坐,不见将名干五侯。知道您别墅长洲外,想在秋天田沿着田间沟渠。门前就要战战兢兢乘,腰上还将鹿卢佩。禅子有情不是世情,御荈贡多聊赠行。满道喧喧遇君别,争看玉润泽与冰清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳門看子我早聽說,風貌真古誰像你。人中黃憲與顏子,物表我高將一片雲彩。性揹人們高且安逸,平時喜歡古代沒有相比。醉書在箱子稱絕倫,神畫打開廚房怕飛出。謝氏檀郎也可以同伴,道情還像我家流。安貧天天讀書坐,不見將名幹五侯。知道您別墅長洲外,想在秋天田沿着田間溝渠。門前就要戰戰兢兢乘,腰上還將鹿盧佩。禪子有情不是世情,御荈貢多聊贈行。滿道喧喧遇君別,爭看玉潤澤與冰清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人皎然所作,歌颂了顾处士的风采和品格。诗中提到顾处士风貌古朴,才情出众,不与世俗同流合污,喜好古代文化,且书法和绘画技艺高超。诗人通过比喻和夸张的手法,将顾处士的形象描绘得生动而崇高。诗中还有对顾处士安贫乐道的赞赏,以及对别离的感慨。此詩爲唐代詩人皎然所作,歌頌了顧處士的風采和品格。詩中提到顧處士風貌古樸,才情出衆,不與世俗同流合污,喜好古代文化,且書法和繪畫技藝高超。詩人通過比喻和誇張的手法,將顧處士的形象描繪得生動而崇高。詩中還有對顧處士安貧樂道的讚賞,以及對別離的感慨。
赏析
吴门看子我早听说,风貌真古谁像你。人中黄宪与颜子,物表我高将一片云彩。性背人们高且安逸,平时喜欢古代没有相比。醉书在箱子称绝伦,神画打开厨房怕飞出。谢氏檀郎也可以同伴,道情还像我家流。安贫天天读书坐,不见将名干五侯。知道您别墅长洲外,想在秋天田沿着田间沟渠。门前就要战战兢兢乘,腰上还将鹿卢佩。禅子有情不是世情,御荈贡多聊赠行。满道喧喧遇君别,争看玉润泽与冰清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳門看子我早聽說,風貌真古誰像你。人中黃憲與顏子,物表我高將一片雲彩。性揹人們高且安逸,平時喜歡古代沒有相比。醉書在箱子稱絕倫,神畫打開廚房怕飛出。謝氏檀郎也可以同伴,道情還像我家流。安貧天天讀書坐,不見將名幹五侯。知道您別墅長洲外,想在秋天田沿着田間溝渠。門前就要戰戰兢兢乘,腰上還將鹿盧佩。禪子有情不是世情,御荈貢多聊贈行。滿道喧喧遇君別,爭看玉潤澤與冰清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考