送崔詹事论之上都（崔尝典吴兴） 送崔詹事論之上都（崔嘗典吳興）

sòng cuī zhān shì lùn zhī shàng dōu cuī cháng diǎn wú xīng

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

金jīn虎hǔ城chéng池chí在zài，铜tóng龙lóng剑jiàn珮pèi新xīn。

重zhòng看kàn前qián浦pǔ柳liǔ，犹yóu忆yì旧jiù洲zhōu苹píng.

远yuǎn思sī秦qín云yún暮mù，归guī心xīn腊là月yuè春chūn。

青qīng园yuán昔xī游yóu处chù，惆chóu怅chàng别bié离lí人rén。

金虎城池在，铜龙剑珮新。

重看前浦柳，犹忆旧洲苹.

远思秦云暮，归心腊月春。

青园昔游处，惆怅别离人。

金虎城池在，銅龍劍珮新。

重看前浦柳，猶憶舊洲蘋.

遠思秦雲暮，歸心臘月春。

青園昔遊處，惆悵別離人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金虎城池在，铜龙剑佩新。重看前浦柳，还记得旧洲苹.远思秦云傍晚，回心腊月春。青园过去交往，惆怅别离人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金虎城池在，銅龍劍佩新。重看前浦柳，還記得舊洲蘋.遠思秦雲傍晚，迴心臘月春。青園過去交往，惆悵別離人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金虎城池：指代京城，古代以金虎为京城的象征。铜龙剑珮：指代官员的服饰，铜龙剑和珮是官员身份的象征。前浦柳：指代离别之地，古人常以柳树象征离别。旧洲苹：指代过去的美好时光。秦云暮：形容远方的景色，秦云指秦岭的云雾。腊月春：指腊月中的春天，形容时间流逝。青园：指代曾经游玩过的地方。惆怅别离人：表达离别时的哀伤之情。金虎城池：指代京城，古代以金虎爲京城的象徵。銅龍劍珮：指代官員的服飾，銅龍劍和珮是官員身份的象徵。前浦柳：指代離別之地，古人常以柳樹象徵離別。舊洲蘋：指代過去的美好時光。秦雲暮：形容遠方的景色，秦雲指秦嶺的雲霧。臘月春：指臘月中的春天，形容時間流逝。青園：指代曾經遊玩過的地方。惆悵別離人：表達離別時的哀傷之情。

赏析

金虎城池在，铜龙剑佩新。重看前浦柳，还记得旧洲苹.远思秦云傍晚，回心腊月春。青园过去交往，惆怅别离人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金虎城池在，銅龍劍佩新。重看前浦柳，還記得舊洲蘋.遠思秦雲傍晚，迴心臘月春。青園過去交往，惆悵別離人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表