送淳于秀才兰陵觐省 送淳于秀才蘭陵覲省
欢言欲忘别,风信忽相惊。
柳浦归人思,兰陵春草生。
撷芳心未及,视枕恋常盈。
此去非长路,还如千里情。
歡言欲忘別,風信忽相驚。
柳浦歸人思,蘭陵春草生。
擷芳心未及,視枕戀常盈。
此去非長路,還如千里情。
分享
译文
高欢说想忘记另外,风相信忽然惊恐。柳浦回到人的思想,兰陵春草生。撷芳心里还没来得及,看看枕头恋常盈。离这里不是漫长的道路,还如千里情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高歡說想忘記另外,風相信忽然驚恐。柳浦回到人的思想,蘭陵春草生。擷芳心裏還沒來得及,看看枕頭戀常盈。離這裏不是漫長的道路,還如千里情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人皎然所作,诗中通过‘欢言欲忘别’表达了送别时的欢愉与即将到来的别离之情,‘风信忽相惊’则暗示了送别的突然。‘柳浦归人思’和‘兰陵春草生’描绘了离别时对故土的思念和对兰陵春天的向往。‘撷芳心未及’表达了惜别之情,‘视枕恋常盈’则是对离别时刻的留恋。‘此去非长路’和‘还如千里情’则表达了离别虽远,但情感依旧深厚的意境。此詩爲唐代詩人皎然所作,詩中通過‘歡言欲忘別’表達了送別時的歡愉與即將到來的別離之情,‘風信忽相驚’則暗示了送別的突然。‘柳浦歸人思’和‘蘭陵春草生’描繪了離別時對故土的思念和對蘭陵春天的嚮往。‘擷芳心未及’表達了惜別之情,‘視枕戀常盈’則是對離別時刻的留戀。‘此去非長路’和‘還如千里情’則表達了離別雖遠,但情感依舊深厚的意境。
赏析
高欢说想忘记另外,风相信忽然惊恐。柳浦回到人的思想,兰陵春草生。撷芳心里还没来得及,看看枕头恋常盈。离这里不是漫长的道路,还如千里情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高歡說想忘記另外,風相信忽然驚恐。柳浦回到人的思想,蘭陵春草生。擷芳心裏還沒來得及,看看枕頭戀常盈。離這裏不是漫長的道路,還如千里情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考