送常清上人还舒州 送常清上人還舒州

sòng cháng qīng shàng rén hái shū zhōu

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

灊qián人rén思sī尔ěr法fǎ，楚chǔ信xìn有yǒu回huí船chuán。

估gū客kè亲qīn宵xiāo语yǔ，闲xián鸥ōu偶ǒu昼zhòu禅chán。

经jīng声shēng含hán石shí潋liàn，麈zhǔ尾wěi拂fú江jiāng烟yān。

常cháng说shuō归guī山shān意yì，诛zhū茅máo庐lú霍huò前qián。

灊人思尔法，楚信有回船。

估客亲宵语，闲鸥偶昼禅。

经声含石潋，麈尾拂江烟。

常说归山意，诛茅庐霍前。

灊人思爾法，楚信有回船。

估客親宵語，閒鷗偶晝禪。

經聲含石瀲，麈尾拂江煙。

常說歸山意，誅茅廬霍前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

潜入思尔法，楚信有回船。客商亲夜间谈话，熟悉鸥偶尔白天禅。经声含石激，拂尘拂江烟。常说回到山意，诛杀茅屋霍前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潛入思爾法，楚信有回船。客商親夜間談話，熟悉鷗偶爾白天禪。經聲含石激，拂塵拂江煙。常說回到山意，誅殺茅屋霍前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

灊人：指舒州人。法：佛法。楚信：楚地有信使。回船：返航的船只。估客：商贾。宵语：夜晚的话语。闲鸥：闲散的鸥鸟。昼禅：白天的禅修。经声：念经的声音。石潋：水中的石头。麈尾：拂尘。诛茅：砍伐茅草。庐霍：庐山和霍山。灊人：指舒州人。法：佛法。楚信：楚地有信使。回船：返航的船隻。估客：商賈。宵語：夜晚的話語。閒鷗：閒散的鷗鳥。晝禪：白天的禪修。經聲：唸經的聲音。石瀲：水中的石頭。麈尾：拂塵。誅茅：砍伐茅草。廬霍：廬山和霍山。

赏析

潜入思尔法，楚信有回船。客商亲夜间谈话，熟悉鸥偶尔白天禅。经声含石激，拂尘拂江烟。常说回到山意，诛杀茅屋霍前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潛入思爾法，楚信有回船。客商親夜間談話，熟悉鷗偶爾白天禪。經聲含石激，拂塵拂江煙。常說回到山意，誅殺茅屋霍前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表