送别 送別
闻说情人怨别情,霜天淅沥在寒城。
长宵漫漫角声发,禅子无心恨亦生。
聞說情人怨別情,霜天淅瀝在寒城。
長宵漫漫角聲發,禪子無心恨亦生。
分享
译文
闻说情人怨别情,天淅淅沥沥霜在寒城。长夜晚漫漫角声发,在你没有心恨也产生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞說情人怨別情,天淅淅瀝瀝霜在寒城。長夜晚漫漫角聲發,在你沒有心恨也產生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《送别》是唐代诗人皎然所作,诗中表达了离别之情。'情人'在此指相爱的人,'怨别情'指离别时的哀怨之情。'霜天淅沥'形容天气寒冷,淅沥是雨声细小的样子。'长宵漫漫'指漫长的夜晚,'角声'是古代军中使用的号角声,此处可能指战事或夜深人静的寂静。'禅子'指出家人,'无心'表示不挂心,'恨亦生'指虽然不挂心,但离别之恨仍然产生。全诗通过对离别场景的描绘,抒发了作者对离别的感慨。《送別》是唐代詩人皎然所作,詩中表達了離別之情。'情人'在此指相愛的人,'怨別情'指離別時的哀怨之情。'霜天淅瀝'形容天氣寒冷,淅瀝是雨聲細小的樣子。'長宵漫漫'指漫長的夜晚,'角聲'是古代軍中使用的號角聲,此處可能指戰事或夜深人靜的寂靜。'禪子'指出家人,'無心'表示不掛心,'恨亦生'指雖然不掛心,但離別之恨仍然產生。全詩通過對離別場景的描繪,抒發了作者對離別的感慨。
赏析
闻说情人怨别情,天淅淅沥沥霜在寒城。长夜晚漫漫角声发,在你没有心恨也产生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞說情人怨別情,天淅淅瀝瀝霜在寒城。長夜晚漫漫角聲發,在你沒有心恨也產生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考