寺院听胡笳送李殷寺院聽胡笳送李殷

sì yuàn tīng hú jiā sòng lǐ yīn

jiǎo rán · táng

一yī奏zòu胡hú笳jiā客kè未wèi停tíng，野yě僧sēng还hái欲yù废fèi禅chán听tīng。

难nán将jiāng此cǐ意yì临lín江jiāng别bié，无wú限xiàn春chūn风fēng葭jiā菼tǎn青qīng。

一奏胡笳客未停，野僧还欲废禅听。

难将此意临江别，无限春风葭菼青。

一奏胡笳客未停，野僧還欲廢禪聽。

難將此意臨江別，無限春風葭菼青。

译文

一次胡笳客人不停，野僧还想废禅听。难以将这一想法临江别，无限春风葭菼青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一次胡笳客人不停，野僧還想廢禪聽。難以將這一想法臨江別，無限春風葭菼青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

胡笳：古代北方民族的一种乐器，此诗中指胡笳声。野僧：指作者皎然自己。禅：指禅修，静坐冥想。临江别：指在江边分别。葭菼：水草名，此诗中指青草。胡笳：古代北方民族的一種樂器，此詩中指胡笳聲。野僧：指作者皎然自己。禪：指禪修，靜坐冥想。臨江別：指在江邊分別。葭菼：水草名，此詩中指青草。