述梦述夢

shù mèng

jiǎo rán · táng

梦mèng中zhōng归guī见jiàn西xī陵líng雪xuě，渺miǎo渺miǎo茫máng茫máng行xíng路lù绝jué。

觉jué来lái还hái在zài剡shàn东dōng峰fēng，乡xiāng心xīn缭liáo绕rào愁chóu夜yè钟zhōng。

寺sì北běi禅chán冈gāng犹yóu记jì得dé，梦mèng归guī长zhǎng见jiàn山shān重zhòng重zhòng。

梦中归见西陵雪，渺渺茫茫行路绝。

觉来还在剡东峰，乡心缭绕愁夜钟。

寺北禅冈犹记得，梦归长见山重重。

夢中歸見西陵雪，渺渺茫茫行路絕。

覺來還在剡東峯，鄉心繚繞愁夜鍾。

寺北禪岡猶記得，夢歸長見山重重。

译文

梦中回去见西陵雪，渺渺茫茫道路断绝。觉回来在剡东峰，乡心缭绕愁夜钟。寺北禅冈还记得，梦归长见山重重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中回去見西陵雪，渺渺茫茫道路斷絕。覺回來在剡東峯，鄉心繚繞愁夜鍾。寺北禪岡還記得，夢歸長見山重重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①剡（yǎ）：水名。②乡心：思乡之情。③缭绕：萦回缠绕。④剡东峰：指剡县（今浙江嵊县）东山。①剡（yǎ）：水名。②鄉心：思鄉之情。③繚繞：縈迴纏繞。④剡東峯：指剡縣（今浙江嵊縣）東山。