山雨 山雨

shān yǔ

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

一yī片piàn雨yǔ，山shān半bàn晴qíng。

长zhǎng风fēng吹chuī落luò西xī山shān上shàng，满mǎn树shù萧xiāo萧xiāo心xīn耳ěr清qīng。

云yún鹤hè惊jīng乱luàn下xià，水shuǐ香xiāng凝níng不bù然rán。

风fēng回huí雨yǔ定dìng芭bā蕉jiāo湿shī，一yī滴dī时shí时shí入rù昼zhòu禅chán。

一片雨，山半晴。

长风吹落西山上，满树萧萧心耳清。

云鹤惊乱下，水香凝不然。

风回雨定芭蕉湿，一滴时时入昼禅。

一片雨，山半晴。

長風吹落西山上，滿樹蕭蕭心耳清。

雲鶴驚亂下，水香凝不然。

風回雨定芭蕉溼，一滴時時入晝禪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片雨，山半晴。长风吹落西山上，满树萧萧心里耳清。云鹤惊乱下，水香凝不这样。风回降定芭蕉湿，一滴时刻进入白天禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片雨，山半晴。長風吹落西山上，滿樹蕭蕭心裏耳清。雲鶴驚亂下，水香凝不這樣。風回降定芭蕉溼，一滴時刻進入白天禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以山雨为主题，描绘了山间雨后清新的景象。'半晴'指的是山间雨后部分天空放晴的景象。'萧萧'形容树木因雨后落叶的声音。'心耳清'指心灵和耳朵都感受到了雨后的清新。'云鹤惊乱下'形容雨中鹤鸟惊飞的情景。'水香凝不然'描绘了雨后水面上香气浓郁但不冒泡的景象。'芭蕉湿'指的是雨后的芭蕉叶湿润的样子。'一滴时时入昼禅'则表达了雨滴声在寂静中带来的禅意。本詩以山雨爲主題，描繪了山間雨後清新的景象。'半晴'指的是山間雨後部分天空放晴的景象。'蕭蕭'形容樹木因雨後落葉的聲音。'心耳清'指心靈和耳朵都感受到了雨後的清新。'雲鶴驚亂下'形容雨中鶴鳥驚飛的情景。'水香凝不然'描繪了雨後水面上香氣濃郁但不冒泡的景象。'芭蕉溼'指的是雨後的芭蕉葉溼潤的樣子。'一滴時時入晝禪'則表達了雨滴聲在寂靜中帶來的禪意。

赏析

一片雨，山半晴。长风吹落西山上，满树萧萧心里耳清。云鹤惊乱下，水香凝不这样。风回降定芭蕉湿，一滴时刻进入白天禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片雨，山半晴。長風吹落西山上，滿樹蕭蕭心裏耳清。雲鶴驚亂下，水香凝不這樣。風回降定芭蕉溼，一滴時刻進入白天禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表