秋日遥和卢使君游何山寺宿敡上人房论涅槃经义 秋日遙和盧使君遊何山寺宿敡上人房論涅槃經義

qiū rì yáo hé lú shǐ jūn yóu hé shān sì sù yì shàng rén fáng lùn niè pán jīng yì

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng郡jùn当dāng秋qiū景jǐng，期qī将jiāng道dào者zhě同tóng。

迹jì高gāo怜lián竹zhú寺sì，夜yè静jìng赏shǎng莲lián宫gōng。

古gǔ磬qìng清qīng霜shuāng下xià，寒hán山shān晓xiǎo月yuè中zhōng。

诗shī情qíng缘yuán境jìng发fā，法fǎ性xìng寄jì筌quán空kōng。

翻fān译yì推tuī南nán本běn，何hé人rén继jì谢xiè公gōng。

江郡当秋景，期将道者同。

迹高怜竹寺，夜静赏莲宫。

古磬清霜下，寒山晓月中。

诗情缘境发，法性寄筌空。

翻译推南本，何人继谢公。

江郡當秋景，期將道者同。

跡高憐竹寺，夜靜賞蓮宮。

古磬清霜下，寒山曉月中。

詩情緣境發，法性寄筌空。

翻譯推南本，何人繼謝公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江景郡在秋季，期将道的同。足迹高可怜竹寺，夜静赏莲宫。古磬清霜下，寒山晓月中。诗情缘境发，法性空寄工具。翻译把南本，什么人继续向您道歉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江景郡在秋季，期將道的同。足跡高可憐竹寺，夜靜賞蓮宮。古磬清霜下，寒山曉月中。詩情緣境發，法性空寄工具。翻譯把南本，什麼人繼續向您道歉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在秋日与道者同游何山寺的情景。'江郡当秋景'点明地点和季节，'期将道者同'表达了与道士一同游览的愿望。'迹高怜竹寺'赞美寺庙的幽静，'夜静赏莲宫'描写夜晚观赏莲花宫的宁静。'古磬清霜下，寒山晓月中'描绘了寺庙在清霜和月光下的景色。'诗情缘境发，法性寄筌空'表达了诗情与环境的融合，法性（佛教义理）通过比喻寄托于空中。'翻译推南本，何人继谢公'则是对翻译佛经的推崇和对继承谢公（谢灵运）文风的期望。此詩描繪了作者在秋日與道者同遊何山寺的情景。'江郡當秋景'點明地點和季節，'期將道者同'表達了與道士一同遊覽的願望。'跡高憐竹寺'讚美寺廟的幽靜，'夜靜賞蓮宮'描寫夜晚觀賞蓮花宮的寧靜。'古磬清霜下，寒山曉月中'描繪了寺廟在清霜和月光下的景色。'詩情緣境發，法性寄筌空'表達了詩情與環境的融合，法性（佛教義理）通過比喻寄託於空中。'翻譯推南本，何人繼謝公'則是對翻譯佛經的推崇和對繼承謝公（謝靈運）文風的期望。

赏析

江景郡在秋季，期将道的同。足迹高可怜竹寺，夜静赏莲宫。古磬清霜下，寒山晓月中。诗情缘境发，法性空寄工具。翻译把南本，什么人继续向您道歉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江景郡在秋季，期將道的同。足跡高可憐竹寺，夜靜賞蓮宮。古磬清霜下，寒山曉月中。詩情緣境發，法性空寄工具。翻譯把南本，什麼人繼續向您道歉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表