陪卢中丞闲游山寺 陪盧中丞閒遊山寺

péi lú zhōng chéng xián yóu shān sì

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

野yě寺sì出chū人rén境jìng，舍shě舟zhōu登dēng远yuǎn峰fēng。

林lín开kāi明míng见jiàn月yuè，万wàn壑hè静jìng闻wén钟zhōng。

拥yōng烛zhú明míng山shān翠cuì，交jiāo麾huī动dòng水shuǐ容róng。

如rú何hé股gǔ肱gōng守shǒu，尘chén外wài得dé相xiāng逢féng。

野寺出人境，舍舟登远峰。

林开明见月，万壑静闻钟。

拥烛明山翠，交麾动水容。

如何股肱守，尘外得相逢。

野寺出人境，舍舟登遠峯。

林開明見月，萬壑靜聞鍾。

擁燭明山翠，交麾動水容。

如何股肱守，塵外得相逢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野寺出人的地方，除了船上远处的山峰。林开明见月，万壑静闻钟。拥有烛明山翠，交通指挥动水容。如何捍卫防守，尘世之外得到相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野寺出人的地方，除了船上遠處的山峯。林開明見月，萬壑靜聞鍾。擁有燭明山翠，交通指揮動水容。如何捍衛防守，塵世之外得到相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了作者皎然陪同卢中丞游览山寺的情景。首联写出了野寺远离尘嚣、出人境外的感觉，颔联通过‘林开’、‘月’、‘万壑’、‘钟’等意象，营造出宁静幽深的山林氛围。颈联描写了夜晚山中景象，烛光映衬出山色，交错的旗帜动漾着水面。尾联以反问表达了对此次尘外相遇的珍惜与感慨。此詩描寫了作者皎然陪同盧中丞遊覽山寺的情景。首聯寫出了野寺遠離塵囂、出人境外的感覺，頷聯通過‘林開’、‘月’、‘萬壑’、‘鍾’等意象，營造出寧靜幽深的山林氛圍。頸聯描寫了夜晚山中景象，燭光映襯出山色，交錯的旗幟動漾着水面。尾聯以反問表達了對此次塵外相遇的珍惜與感慨。

赏析

野寺出人的地方，除了船上远处的山峰。林开明见月，万壑静闻钟。拥有烛明山翠，交通指挥动水容。如何捍卫防守，尘世之外得到相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野寺出人的地方，除了船上遠處的山峯。林開明見月，萬壑靜聞鍾。擁有燭明山翠，交通指揮動水容。如何捍衛防守，塵世之外得到相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表