裴端公使君清席,赋得青桂歌送徐长史 裴端公使君清席,賦得青桂歌送徐長史
昔年攀桂为留人,今朝攀桂送归客。
秋风桃李摇落尽,为君青青伴松柏。
谢公南楼送客还,高歌桂树凌寒山。
应怜独秀空林上,空赏敷华积雪间。
昨夜一枝生在月,婵娟可望不可折。
若为天上堪赠行,徒使亭亭照离别。
昔年攀桂爲留人,今朝攀桂送歸客。
秋風桃李搖落盡,爲君青青伴松柏。
謝公南樓送客還,高歌桂樹凌寒山。
應憐獨秀空林上,空賞敷華積雪間。
昨夜一枝生在月,嬋娟可望不可折。
若爲天上堪贈行,徒使亭亭照離別。
分享
译文
从前年攀桂为留人,今朝攀桂送回去的客人。秋风桃李零落尽,为您青青陪伴松柏。谢安南楼送客人回来,高歌桂树凌寒。应怜独秀空林上,空赏施华积雪之间。昨夜一枝生在月,婵娟可望不可折。就像是天上堪送行,徒使亭亭照离别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前年攀桂爲留人,今朝攀桂送回去的客人。秋風桃李零落盡,爲您青青陪伴松柏。謝安南樓送客人回來,高歌桂樹凌寒。應憐獨秀空林上,空賞施華積雪之間。昨夜一枝生在月,嬋娟可望不可折。就像是天上堪送行,徒使亭亭照離別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以攀桂为题,表达了诗人对友人的深厚情谊。'攀桂'寓意着高洁的品格和远大的抱负。诗中通过对比昔日攀桂留人与今日攀桂送客,抒发了诗人对友人离去的不舍之情。'秋风桃李摇落尽,为君青青伴松柏'以自然景象比喻友人的高尚品质。'谢公南楼送客还,高歌桂树凌寒山'借谢公送客的典故,表现了诗人对友人的敬仰。'昨夜一枝生在月,婵娟可望不可折'则运用了月亮和桂树的意象,抒发了诗人对友人的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的友情气息。此詩以攀桂爲題,表達了詩人對友人的深厚情誼。'攀桂'寓意着高潔的品格和遠大的抱負。詩中通過對比昔日攀桂留人與今日攀桂送客,抒發了詩人對友人離去的不捨之情。'秋風桃李搖落盡,爲君青青伴松柏'以自然景象比喻友人的高尚品質。'謝公南樓送客還,高歌桂樹凌寒山'借謝公送客的典故,表現了詩人對友人的敬仰。'昨夜一枝生在月,嬋娟可望不可折'則運用了月亮和桂樹的意象,抒發了詩人對友人的思念之情。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了濃郁的友情氣息。
赏析
从前年攀桂为留人,今朝攀桂送回去的客人。秋风桃李零落尽,为您青青陪伴松柏。谢安南楼送客人回来,高歌桂树凌寒。应怜独秀空林上,空赏施华积雪之间。昨夜一枝生在月,婵娟可望不可折。就像是天上堪送行,徒使亭亭照离别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前年攀桂爲留人,今朝攀桂送回去的客人。秋風桃李零落盡,爲您青青陪伴松柏。謝安南樓送客人回來,高歌桂樹凌寒。應憐獨秀空林上,空賞施華積雪之間。昨夜一枝生在月,嬋娟可望不可折。就像是天上堪送行,徒使亭亭照離別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考