拟长安春词 擬長安春詞

nǐ zhǎng ān chūn cí

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn信xìn在zài河hé源yuán，春chūn风fēng荡dàng妾qiè魂hún。

春chūn歌gē杂zá𫛸tí鴂jué，春chūn梦mèng绕rào轘huán辕yuán。

春chūn絮xù愁chóu偏piān满mǎn，春chūn丝sī闷mèn更gèng繁fán。

春chūn期qī不bù可kě定dìng，春chūn曲qū懒lǎn新xīn翻fān。

春信在河源，春风荡妾魂。

春歌杂𫛸鴂，春梦绕轘辕。

春絮愁偏满，春丝闷更繁。

春期不可定，春曲懒新翻。

春信在河源，春風蕩妾魂。

春歌雜鶗鴂，春夢繞轘轅。

春絮愁偏滿，春絲悶更繁。

春期不可定，春曲懶新翻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春信在黄河源，春风荡漾我魂。春唱杂𫛸杜鹃，春天梦绕辍辕。春絮愁偏满，春丝闷更多。春期不能确定，春季新翻曲懒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春信在黃河源，春風盪漾我魂。春唱雜鶗杜鵑，春天夢繞輟轅。春絮愁偏滿，春絲悶更多。春期不能確定，春季新翻曲懶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过‘春信’‘春风’‘春歌’‘春梦’‘春絮’‘春丝’‘春期’‘春曲’等词语，描绘了春天景色的美好，同时也抒发了作者对春光易逝、时光流逝的感慨。‘河源’指河流的发源地，‘𫛸鴂’是一种鸟类，‘轘辕’指古代的一种车辆。‘春信’‘春歌’‘春梦’等词语运用了拟人的修辞手法，赋予春天以人的情感。‘春絮愁’‘春丝闷’则运用了对比的手法，突出了春天美景中的忧伤情绪。‘春期不可定’‘春曲懒新翻’则表达了作者对时光流逝的无奈和对美好时光的珍惜。本詩通過‘春信’‘春風’‘春歌’‘春夢’‘春絮’‘春絲’‘春期’‘春曲’等詞語，描繪了春天景色的美好，同時也抒發了作者對春光易逝、時光流逝的感慨。‘河源’指河流的發源地，‘鶗鴂’是一種鳥類，‘轘轅’指古代的一種車輛。‘春信’‘春歌’‘春夢’等詞語運用了擬人的修辭手法，賦予春天以人的情感。‘春絮愁’‘春絲悶’則運用了對比的手法，突出了春天美景中的憂傷情緒。‘春期不可定’‘春曲懶新翻’則表達了作者對時光流逝的無奈和對美好時光的珍惜。

赏析

春信在黄河源，春风荡漾我魂。春唱杂𫛸杜鹃，春天梦绕辍辕。春絮愁偏满，春丝闷更多。春期不能确定，春季新翻曲懒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春信在黃河源，春風盪漾我魂。春唱雜鶗杜鵑，春天夢繞輟轅。春絮愁偏滿，春絲悶更多。春期不能確定，春季新翻曲懶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表