南楼望月 南樓望月
夜月家家望,亭亭爱此楼。
纤云溪上断,疏柳影中秋。
渐映千峰出,遥分万派流。
关山谁复见,应独起边愁。
夜月家家望,亭亭愛此樓。
纖雲溪上斷,疏柳影中秋。
漸映千峯出,遙分萬派流。
關山誰復見,應獨起邊愁。
分享
译文
夜间月家望,笔直地爱这楼。彩云溪上判断,疏柳影中秋。渐渐映现出千峰,遥分万股流。关山谁又见,应单独起边愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜間月家望,筆直地愛這樓。彩雲溪上判斷,疏柳影中秋。漸漸映現出千峯,遙分萬股流。關山誰又見,應單獨起邊愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在南楼望月时的景象。‘夜月家家望’表达了月光下家家户户都抬头望月的景象,‘亭亭爱此楼’说明作者特别喜欢这座楼。‘纤云溪上断’描绘了溪上的细云被月光切断,‘疏柳影中秋’则是月光下稀疏的柳树影子。‘渐映千峰出’指的是月光逐渐映照出千峰,‘遥分万派流’则是月光在远处将水流的分支分开。‘关山谁复见’表达了对远方关山的思念,‘应独起边愁’则是作者因思念而感到的边愁之情。這首詩描繪了作者在南樓望月時的景象。‘夜月家家望’表達了月光下家家戶戶都抬頭望月的景象,‘亭亭愛此樓’說明作者特別喜歡這座樓。‘纖雲溪上斷’描繪了溪上的細雲被月光切斷,‘疏柳影中秋’則是月光下稀疏的柳樹影子。‘漸映千峯出’指的是月光逐漸映照出千峯,‘遙分萬派流’則是月光在遠處將水流的分支分開。‘關山誰復見’表達了對遠方關山的思念,‘應獨起邊愁’則是作者因思念而感到的邊愁之情。
赏析
夜间月家望,笔直地爱这楼。彩云溪上判断,疏柳影中秋。渐渐映现出千峰,遥分万股流。关山谁又见,应单独起边愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜間月家望,筆直地愛這樓。彩雲溪上判斷,疏柳影中秋。漸漸映現出千峯,遙分萬股流。關山誰又見,應單獨起邊愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考