南楼望月 南樓望月

nán lóu wàng yuè

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签: 诗词詩詞

夜yè月yuè家jiā家jiā望wàng,亭tíng亭tíng爱ài此cǐ楼lóu。

纤xiān云yún溪xī上shàng断duàn,疏shū柳liǔ影yǐng中zhōng秋qiū。

渐jiàn映yìng千qiān峰fēng出chū,遥yáo分fēn万wàn派pài流liú。

关guān山shān谁shuí复fù见jiàn,应yīng独dú起qǐ边biān愁chóu。

夜月家家望,亭亭爱此楼。

纤云溪上断,疏柳影中秋。

渐映千峰出,遥分万派流。

关山谁复见,应独起边愁。

夜月家家望,亭亭愛此樓。

纖雲溪上斷,疏柳影中秋。

漸映千峯出,遙分萬派流。

關山誰復見,應獨起邊愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜间月家望,笔直地爱这楼。彩云溪上判断,疏柳影中秋。渐渐映现出千峰,遥分万股流。关山谁又见,应单独起边愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜間月家望,筆直地愛這樓。彩雲溪上判斷,疏柳影中秋。漸漸映現出千峯,遙分萬股流。關山誰又見,應單獨起邊愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了作者在南楼望月时的景象。‘夜月家家望’表达了月光下家家户户都抬头望月的景象,‘亭亭爱此楼’说明作者特别喜欢这座楼。‘纤云溪上断’描绘了溪上的细云被月光切断,‘疏柳影中秋’则是月光下稀疏的柳树影子。‘渐映千峰出’指的是月光逐渐映照出千峰,‘遥分万派流’则是月光在远处将水流的分支分开。‘关山谁复见’表达了对远方关山的思念,‘应独起边愁’则是作者因思念而感到的边愁之情。這首詩描繪了作者在南樓望月時的景象。‘夜月家家望’表達了月光下家家戶戶都抬頭望月的景象,‘亭亭愛此樓’說明作者特別喜歡這座樓。‘纖雲溪上斷’描繪了溪上的細雲被月光切斷,‘疏柳影中秋’則是月光下稀疏的柳樹影子。‘漸映千峯出’指的是月光逐漸映照出千峯,‘遙分萬派流’則是月光在遠處將水流的分支分開。‘關山誰復見’表達了對遠方關山的思念,‘應獨起邊愁’則是作者因思念而感到的邊愁之情。

赏析

夜间月家望,笔直地爱这楼。彩云溪上判断,疏柳影中秋。渐渐映现出千峰,遥分万股流。关山谁又见,应单独起边愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜間月家望,筆直地愛這樓。彩雲溪上判斷,疏柳影中秋。漸漸映現出千峯,遙分萬股流。關山誰又見,應單獨起邊愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表