南池杂咏五首。水月 南池雜詠五首。水月

nán chí zá yǒng wǔ shǒu shuǐ yuè

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

夜yè夜yè池chí上shàng观guān，禅chán身shēn坐zuò月yuè边biān。

虚xū无wú色sè可kě取qǔ，皎jiǎo洁jié意yì难nán传chuán。

若ruò向xiàng空kōng心xīn了le，长zhǎng如rú影yǐng正zhèng圆yuán。

夜夜池上观，禅身坐月边。

虚无色可取，皎洁意难传。

若向空心了，长如影正圆。

夜夜池上觀，禪身坐月邊。

虛無色可取，皎潔意難傳。

若向空心了，長如影正圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚池塘上看，让自己坐在月亮边。虚无色可取，皎洁意难传。如果向死心了，长得像影子正圆形。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜晚池塘上看，讓自己坐在月亮邊。虛無色可取，皎潔意難傳。如果向死心了，長得像影子正圓形。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在夜晚观南池水月时的景象，表达了禅意与意境的难以言传。'虚无色可取'指月光虽无形，但给人以清冷之感；'皎洁意难传'说明月光的明亮与纯净难以用言语表达。'若向空心了，长如影正圆'则表达了诗人超脱世俗，心灵如月影般圆满的境界。此詩描繪了詩人在夜晚觀南池水月時的景象，表達了禪意與意境的難以言傳。'虛無色可取'指月光雖無形，但給人以清冷之感；'皎潔意難傳'說明月光的明亮與純淨難以用言語表達。'若向空心了，長如影正圓'則表達了詩人超脫世俗，心靈如月影般圓滿的境界。

赏析

夜晚池塘上看，让自己坐在月亮边。虚无色可取，皎洁意难传。如果向死心了，长得像影子正圆形。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜晚池塘上看，讓自己坐在月亮邊。虛無色可取，皎潔意難傳。如果向死心了，長得像影子正圓形。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表