南池杂咏五首·寒竹南池雜詠五首·寒竹

nán chí zá yǒng wǔ shǒu hán zhú

jiǎo rán · táng

袅niǎo袅niǎo孤gū生shēng竹zhú，独dú立lì山shān中zhōng雪xuě。

苍cāng翠cuì摇yáo动dòng风fēng，婵chán娟juān带dài寒hán月yuè。

狂kuáng花huā不bù相xiāng似shì，还hái共gòng凌líng冬dōng发fā。

袅袅孤生竹，独立山中雪。

苍翠摇动风，婵娟带寒月。

狂花不相似，还共凌冬发。

嫋嫋孤生竹，獨立山中雪。

蒼翠搖動風，嬋娟帶寒月。

狂花不相似，還共凌冬發。

译文

袅袅孤生竹，独立山中雪。苍翠动摇风，婵娟带寒冷的月份。狂花不相似，还共同越冬发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫋嫋孤生竹，獨立山中雪。蒼翠動搖風，嬋娟帶寒冷的月份。狂花不相似，還共同越冬發。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

袅袅：轻盈柔弱的样子；孤生：独生，独立；苍翠：青绿色；婵娟：美好的样子；狂花：盛开的花朵；凌冬：经冬，耐寒。全诗以寒竹为喻，表达诗人坚韧不拔的品格。嫋嫋：輕盈柔弱的樣子；孤生：獨生，獨立；蒼翠：青綠色；嬋娟：美好的樣子；狂花：盛開的花朵；凌冬：經冬，耐寒。全詩以寒竹爲喻，表達詩人堅韌不拔的品格。