留别阎士和 留別閻士和
不惯人间别,多应忘别时。
逢山又逢水,只畏却来迟。
不慣人間別,多應忘別時。
逢山又逢水,只畏卻來遲。
分享
译文
不习惯人之间区别,多应忘记离别的时候。逢山又遇水,只是害怕却来迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不習慣人之間區別,多應忘記離別的時候。逢山又遇水,只是害怕卻來遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者对离别的感伤和不舍,以及对重逢的期待和担忧。‘不惯人间别’说明作者不习惯与人分别,‘多应忘别时’暗示离别时的情景可能让人难以忘怀。‘逢山又逢水,只畏却来迟’则表现了作者对离别后重逢的渴望和担心时间流逝太快。此詩表達了作者對離別的感傷和不捨,以及對重逢的期待和擔憂。‘不慣人間別’說明作者不習慣與人分別,‘多應忘別時’暗示離別時的情景可能讓人難以忘懷。‘逢山又逢水,只畏卻來遲’則表現了作者對離別後重逢的渴望和擔心時間流逝太快。
赏析
不习惯人之间区别,多应忘记离别的时候。逢山又遇水,只是害怕却来迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不習慣人之間區別,多應忘記離別的時候。逢山又遇水,只是害怕卻來遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考