哭觉上人（时绊剡中） 哭覺上人（時絆剡中）

kū jué shàng rén shí bàn shàn zhōng

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

忆yì君jūn南nán适shì越yuè，不bù作zuò买mǎi山shān期qī。

昨zuó得dé耶yé溪xī信xìn，翻fān为wèi逝shì水shuǐ悲bēi。

神shén交jiāo如rú可kě见jiàn，生shēng尽jǐn杳yǎo难nán思sī。

白bái日rì东dōng林lín下xià，空kōng怀huái步bù影yǐng时shí。

忆君南适越，不作买山期。

昨得耶溪信，翻为逝水悲。

神交如可见，生尽杳难思。

白日东林下，空怀步影时。

憶君南適越，不作買山期。

昨得耶溪信，翻爲逝水悲。

神交如可見，生盡杳難思。

白日東林下，空懷步影時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得你到越南，不作买山期。昨天得到若耶溪信，翻为驰水悲伤。神交像可以看到，生尽幽深难思。白天东林下，怀念步影时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得你到越南，不作買山期。昨天得到若耶溪信，翻爲馳水悲傷。神交像可以看到，生盡幽深難思。白天東林下，懷念步影時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代诗人皎然所作，表达了对逝去的朋友觉上人的哀悼之情。'南适越'指朋友往南方越地旅行，'买山期'表示他原本打算隐居山林。'耶溪信'是指从耶溪（即今天的钱塘江）传来的消息，而'逝水悲'则暗示朋友已经离世。'神交如可见'表示诗人与朋友的友情如同神交一般深厚，但如今生离死别，难以思念。'白日东林下'描绘了诗人在白天经过东林寺，却只能怀念朋友的脚步声。本詩爲唐代詩人皎然所作，表達了對逝去的朋友覺上人的哀悼之情。'南適越'指朋友往南方越地旅行，'買山期'表示他原本打算隱居山林。'耶溪信'是指從耶溪（即今天的錢塘江）傳來的消息，而'逝水悲'則暗示朋友已經離世。'神交如可見'表示詩人與朋友的友情如同神交一般深厚，但如今生離死別，難以思念。'白日東林下'描繪了詩人在白天經過東林寺，卻只能懷念朋友的腳步聲。

赏析

记得你到越南，不作买山期。昨天得到若耶溪信，翻为驰水悲伤。神交像可以看到，生尽幽深难思。白天东林下，怀念步影时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得你到越南，不作買山期。昨天得到若耶溪信，翻爲馳水悲傷。神交像可以看到，生盡幽深難思。白天東林下，懷念步影時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表