康录事宅送僧联句 康錄事宅送僧聯句
莲衣宜著雨,竹锡好随云。
——皎然
见鹤还应养,逢鸥自作群。
——崔子向
蓮衣宜著雨,竹錫好隨雲。
——皎然
見鶴還應養,逢鷗自作羣。
——崔子向
分享
译文
莲花衣服应该穿雨,竹锡喜欢随云。--皎洁看见鹤还应培养,逢鸥从作群。--崔子向 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花衣服應該穿雨,竹錫喜歡隨雲。--皎潔看見鶴還應培養,逢鷗從作羣。--崔子向 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莲衣:指僧侣的袈裟,常以莲花为装饰,比喻僧人如莲花般出淤泥而不染。宜著雨:意为适合穿着在雨中。竹锡:锡杖,是僧侣常用的法器,以竹制成。好随云:意为喜欢随着云彩飘动。见鹤还应养:看到鹤应该去养育,比喻见到高洁的人应该去亲近。逢鸥自作群:遇到鸥鸟自然形成一群,比喻遇到志同道合的人自然聚在一起。蓮衣:指僧侶的袈裟,常以蓮花爲裝飾,比喻僧人如蓮花般出淤泥而不染。宜著雨:意爲適合穿着在雨中。竹錫:錫杖,是僧侶常用的法器,以竹製成。好隨雲:意爲喜歡隨着雲彩飄動。見鶴還應養:看到鶴應該去養育,比喻見到高潔的人應該去親近。逢鷗自作羣:遇到鷗鳥自然形成一羣,比喻遇到志同道合的人自然聚在一起。
赏析
莲花衣服应该穿雨,竹锡喜欢随云。--皎洁看见鹤还应培养,逢鸥从作群。--崔子向 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓮花衣服應該穿雨,竹錫喜歡隨雲。--皎潔看見鶴還應培養,逢鷗從作羣。--崔子向 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考