九日陪颜使君真卿登水楼 九日陪顏使君真卿登水樓

jiǔ rì péi yán shǐ jūn zhēn qīng dēng shuǐ lóu

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

重zhòng阳yáng荆jīng楚chǔ尚shàng，高gāo会huì此cǐ难nán陪péi。

偶ǒu见jiàn登dēng龙lóng客kè，同tóng游yóu戏xì马mǎ台tái。

风fēng文wén向xiàng水shuǐ叠dié，云yún态tài拥yōng歌gē回huí。

持chí菊jú烦fán相xiāng问wèn，扪mén襟jīn愧kuì不bù才cái。

重阳荆楚尚，高会此难陪。

偶见登龙客，同游戏马台。

风文向水叠，云态拥歌回。

持菊烦相问，扪襟愧不才。

重陽荊楚尚，高會此難陪。

偶見登龍客，同遊戲馬臺。

風文向水疊，雲態擁歌回。

持菊煩相問，捫襟愧不才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重阳荆楚还，这很难陪聚会。偶然看到登客，同游戏马台。风文向水叠，云形态拥有歌回。拿菊花麻烦来问，摸他的惭愧没有才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽荊楚還，這很難陪聚會。偶然看到登客，同遊戲馬臺。風文向水疊，雲形態擁有歌回。拿菊花麻煩來問，摸他的慚愧沒有才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳：指重阳节，古代传统节日，在农历九月九日。荆楚：指古荆楚地区，今湖北一带。登龙客：指有才能的人，比喻为龙。游戏马台：指游乐的地方。风文：指文采风流。云态：指云彩的形态。持菊：指手持菊花，重阳节有赏菊的风俗。扪襟：指抚胸，表示谦虚。不才：自谦之词，表示自己没有才能。重陽：指重陽節，古代傳統節日，在農曆九月九日。荊楚：指古荊楚地區，今湖北一帶。登龍客：指有才能的人，比喻爲龍。遊戲馬臺：指遊樂的地方。風文：指文采風流。雲態：指雲彩的形態。持菊：指手持菊花，重陽節有賞菊的風俗。捫襟：指撫胸，表示謙虛。不才：自謙之詞，表示自己沒有才能。

赏析

重阳荆楚还，这很难陪聚会。偶然看到登客，同游戏马台。风文向水叠，云形态拥有歌回。拿菊花麻烦来问，摸他的惭愧没有才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽荊楚還，這很難陪聚會。偶然看到登客，同遊戲馬臺。風文向水疊，雲形態擁有歌回。拿菊花麻煩來問，摸他的慚愧沒有才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表