江上风 江上風

jiāng shàng fēng

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng风fēng西xī复fù东dōng，飘piāo暴bào忽hū何hé穷qióng。

初chū生shēng虚xū无wú际jì，稍shāo起qǐ荡dàng漾yàng中zhōng。

应yīng吹chuī夏xià口kǒu樯qiáng竿gān折zhé，定dìng蹙cù湓pén城chéng浪làng花huā咽yàn。

今jīn朝cháo莫mò怪guài沙shā岸àn明míng，昨zuó夜yè声shēng狂kuáng卷juǎn成chéng雪xuě。

江风西复东，飘暴忽何穷。

初生虚无际，稍起荡漾中。

应吹夏口樯竿折，定蹙湓城浪花咽。

今朝莫怪沙岸明，昨夜声狂卷成雪。

江風西復東，飄暴忽何窮。

初生虛無際，稍起盪漾中。

應吹夏口檣竿折，定蹙湓城浪花咽。

今朝莫怪沙岸明，昨夜聲狂捲成雪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江风西向东，飘突然忽然为什么穷。初生空无边，逐渐开始荡漾中。应吹夏口樯竿折断，确定缩小湓城浪花咽。今朝别说沙岸明，昨晚声音狂卷成雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江風西向東，飄突然忽然爲什麼窮。初生空無邊，逐漸開始盪漾中。應吹夏口檣竿折斷，確定縮小湓城浪花咽。今朝別說沙岸明，昨晚聲音狂捲成雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了江上风的猛烈与不可预测，从西向东吹拂，忽强忽弱，初起于无际之地，逐渐在江中掀起波澜。诗人通过夏口樯竿折断、湓城浪花咽声等景象，表现了风力的强大。最后两句以沙岸明、卷成雪的比喻，形容风势之大。詩中描繪了江上風的猛烈與不可預測，從西向東吹拂，忽強忽弱，初起於無際之地，逐漸在江中掀起波瀾。詩人通過夏口檣竿折斷、湓城浪花咽聲等景象，表現了風力的強大。最後兩句以沙岸明、捲成雪的比喻，形容風勢之大。

赏析

长江风西向东，飘突然忽然为什么穷。初生空无边，逐渐开始荡漾中。应吹夏口樯竿折断，确定缩小湓城浪花咽。今朝别说沙岸明，昨晚声音狂卷成雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江風西向東，飄突然忽然爲什麼窮。初生空無邊，逐漸開始盪漾中。應吹夏口檣竿折斷，確定縮小湓城浪花咽。今朝別說沙岸明，昨晚聲音狂捲成雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表