建元寺集皇甫侍御书阁 建元寺集皇甫侍御書閣

jiàn yuán sì jí huáng fǔ shì yù shū gé

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

不bù因yīn居jū佛fú里lǐ，无wú事shì得dé相xiāng逢féng。

名míng重zhòng朝cháo端duān望wàng，身shēn高gāo俗sú外wài踪zōng。

机jī闲xián看kàn净jìng水shuǐ，境jìng寂jì听tīng疏shū钟zhōng。

宣xuān室shì恩ēn长zhǎng在zài，知zhī君jūn志zhì未wèi从cóng。

不因居佛里，无事得相逢。

名重朝端望，身高俗外踪。

机闲看净水，境寂听疏钟。

宣室恩长在，知君志未从。

不因居佛裏，無事得相逢。

名重朝端望，身高俗外蹤。

機閒看淨水，境寂聽疏鍾。

宣室恩長在，知君志未從。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不就在佛里，没有什么事情能够相逢。名重朝端望，身高一般外跟踪。闲看净水机，境内静听疏钟。宣室恩长在，知道您的志向不同意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不就在佛裏，沒有什麼事情能夠相逢。名重朝端望，身高一般外跟蹤。閒看淨水機，境內靜聽疏鍾。宣室恩長在，知道您的志向不同意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写建元寺集皇甫侍御书阁的宁静景象，表达了诗人对皇甫侍御高洁品行的赞美。‘不因居佛里，无事得相逢’点明诗人与皇甫侍御在寺庙中相遇并非偶然，而是因彼此志同道合。‘名重朝端望，身高俗外踪’赞美皇甫侍御在朝廷中的声望和超脱世俗的境界。‘机闲看净水，境寂听疏钟’描绘了书阁的宁静环境，反映了皇甫侍御的闲适心境。‘宣室恩长在，知君志未从’则表达了对皇甫侍御忠诚于朝廷、坚守志向的敬意。此詩通過描寫建元寺集皇甫侍御書閣的寧靜景象，表達了詩人對皇甫侍御高潔品行的讚美。‘不因居佛裏，無事得相逢’點明詩人與皇甫侍御在寺廟中相遇並非偶然，而是因彼此志同道合。‘名重朝端望，身高俗外蹤’讚美皇甫侍御在朝廷中的聲望和超脫世俗的境界。‘機閒看淨水，境寂聽疏鍾’描繪了書閣的寧靜環境，反映了皇甫侍御的閒適心境。‘宣室恩長在，知君志未從’則表達了對皇甫侍御忠誠於朝廷、堅守志向的敬意。

赏析

不就在佛里，没有什么事情能够相逢。名重朝端望，身高一般外跟踪。闲看净水机，境内静听疏钟。宣室恩长在，知道您的志向不同意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不就在佛裏，沒有什麼事情能夠相逢。名重朝端望，身高一般外跟蹤。閒看淨水機，境內靜聽疏鍾。宣室恩長在，知道您的志向不同意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表