戛铜碗为龙吟歌 戛銅碗爲龍吟歌
逸僧戛碗为龙吟，世上未曾闻此音。
一从太尉房公赏，遂使秦人传至今。
初戛徐徐声渐显，乐音不管何人辨。
似出龙泉万丈底，乍怪声来近而远。
未必全由戛者功，真生虚无非碗中。
寥亮掩清笛，萦回凌细风。
遥闻不断在烟杪，万籁无声天境空。
乍向天台宿华顶，秋宵一吟更清迥。
能令听者易常性，忧人忘忧躁人静。
今日铿锽江上闻，蛟螭奔飞如得群。
声过阴岭恐成雨，响驻晴天将起云。
坐来吟尽空江碧，却寻向者听无迹。
人生万事将此同，暮贱朝荣动还寂。
逸僧戛碗爲龍吟，世上未曾聞此音。
一從太尉房公賞，遂使秦人傳至今。
初戛徐徐聲漸顯，樂音不管何人辨。
似出龍泉萬丈底，乍怪聲來近而遠。
未必全由戛者功，真生虛無非碗中。
寥亮掩清笛，縈迴凌細風。
遙聞不斷在煙杪，萬籟無聲天境空。
乍向天臺宿華頂，秋宵一吟更清迥。
能令聽者易常性，憂人忘憂躁人靜。
今日鏗鍠江上聞，蛟螭奔飛如得羣。
聲過陰嶺恐成雨，響駐晴天將起雲。
坐來吟盡空江碧，卻尋曏者聽無跡。
人生萬事將此同，暮賤朝榮動還寂。
分享
译文
逸僧敲碗为龙吟，世上不曾听到这声音。一跟随太尉房公赏赐，就让秦国人传至今。初声慢慢声音越来越明显，音乐不管什么人辨。似乎出了龙泉万丈见底，突然奇怪声音来近而远。未必全是由戛的功，真生命虚无不是碗中。嘹亮掩清笛，萦回凌细风。远远听到不断在烟末，万籁无声天境空。忽向天台在华顶，秋宵一吟更清迥。能让听的人容易经常性，担心有人忘记忧愁急躁的人安静。今天铿镂江上听到，蛟璃奔飞如得到群。声音流过阴岭恐怕成雨，响在晴天将起说。坐来吟尽空江碧，却寻刚才听不见。人生万事将这同，傍晚低朝荣行动还寂寞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逸僧敲碗爲龍吟，世上不曾聽到這聲音。一跟隨太尉房公賞賜，就讓秦國人傳至今。初聲慢慢聲音越來越明顯，音樂不管什麼人辨。似乎出了龍泉萬丈見底，突然奇怪聲音來近而遠。未必全是由戛的功，真生命虛無不是碗中。嘹亮掩清笛，縈迴凌細風。遠遠聽到不斷在煙末，萬籟無聲天境空。忽向天臺在華頂，秋宵一吟更清迥。能讓聽的人容易經常性，擔心有人忘記憂愁急躁的人安靜。今天鏗鏤江上聽到，蛟璃奔飛如得到羣。聲音流過陰嶺恐怕成雨，響在晴天將起說。坐來吟盡空江碧，卻尋剛纔聽不見。人生萬事將這同，傍晚低朝榮行動還寂寞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
逸僧：出家的和尚。戛：敲击。太尉：古代官名，地位很高。房公：指房玄龄，唐代名臣。秦人：指秦地的百姓。戛铜碗为龙吟：用铜碗敲击发出的声音像龙吟。龙泉：古代名剑，这里比喻声音的来源。寥亮：清亮。萦回：回旋。细风：微风。烟杪：烟的末梢，比喻极远的地方。万籁无声：形容非常寂静。天境：天空。乍：突然。天台：山名，位于浙江省。华顶：山名，位于天台山。易常性：改变人的常态。蛟螭：古代神话中的龙。阴岭：山的北面，因阳光照射不到而阴冷。暮贱朝荣：早上富贵，晚上贫穷，比喻人生无常。动还寂：变化和静止都是相对的。逸僧：出家的和尚。戛：敲擊。太尉：古代官名，地位很高。房公：指房玄齡，唐代名臣。秦人：指秦地的百姓。戛銅碗爲龍吟：用銅碗敲擊發出的聲音像龍吟。龍泉：古代名劍，這裏比喻聲音的來源。寥亮：清亮。縈迴：迴旋。細風：微風。煙杪：煙的末梢，比喻極遠的地方。萬籟無聲：形容非常寂靜。天境：天空。乍：突然。天台：山名，位於浙江省。華頂：山名，位於天台山。易常性：改變人的常態。蛟螭：古代神話中的龍。陰嶺：山的北面，因陽光照射不到而陰冷。暮賤朝榮：早上富貴，晚上貧窮，比喻人生無常。動還寂：變化和靜止都是相對的。
赏析
逸僧敲碗为龙吟，世上不曾听到这声音。一跟随太尉房公赏赐，就让秦国人传至今。初声慢慢声音越来越明显，音乐不管什么人辨。似乎出了龙泉万丈见底，突然奇怪声音来近而远。未必全是由戛的功，真生命虚无不是碗中。嘹亮掩清笛，萦回凌细风。远远听到不断在烟末，万籁无声天境空。忽向天台在华顶，秋宵一吟更清迥。能让听的人容易经常性，担心有人忘记忧愁急躁的人安静。今天铿镂江上听到，蛟璃奔飞如得到群。声音流过阴岭恐怕成雨，响在晴天将起说。坐来吟尽空江碧，却寻刚才听不见。人生万事将这同，傍晚低朝荣行动还寂寞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逸僧敲碗爲龍吟，世上不曾聽到這聲音。一跟隨太尉房公賞賜，就讓秦國人傳至今。初聲慢慢聲音越來越明顯，音樂不管什麼人辨。似乎出了龍泉萬丈見底，突然奇怪聲音來近而遠。未必全是由戛的功，真生命虛無不是碗中。嘹亮掩清笛，縈迴凌細風。遠遠聽到不斷在煙末，萬籟無聲天境空。忽向天臺在華頂，秋宵一吟更清迥。能讓聽的人容易經常性，擔心有人忘記憂愁急躁的人安靜。今天鏗鏤江上聽到，蛟璃奔飛如得到羣。聲音流過陰嶺恐怕成雨，響在晴天將起說。坐來吟盡空江碧，卻尋剛纔聽不見。人生萬事將這同，傍晚低朝榮行動還寂寞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考