怀旧山(一作沧浩诗,题云留别嘉兴知己) 懷舊山(一作滄浩詩,題雲留別嘉興知己)

huái jiù shān yī zuò cāng hào shī tí yún liú bié jiā xīng zhī jǐ

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签: 诗词詩詞

一yī坐zuò西xī林lín寺sì,从cóng来lái未wèi下xià山shān。

不bù因yīn寻xún长zhǎng者zhě,无wú事shì到dào人rén间jiān。

宿sù雨yǔ愁chóu为wèi客kè,寒hán花huā笑xiào未wèi还hái。

空kōng怀huái旧jiù山shān月yuè,童tóng子zi念niàn经jīng闲xián。

一坐西林寺,从来未下山。

不因寻长者,无事到人间。

宿雨愁为客,寒花笑未还。

空怀旧山月,童子念经闲。

一坐西林寺,從來未下山。

不因尋長者,無事到人間。

宿雨愁爲客,寒花笑未還。

空懷舊山月,童子唸經閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个坐在西林寺,从来没有下山。不因寻长的,没有什么事到人间。宿雨愁为客,寒花笑还没回来。怀念故乡月,孩子们想经过闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個坐在西林寺,從來沒有下山。不因尋長的,沒有什麼事到人間。宿雨愁爲客,寒花笑還沒回來。懷念故鄉月,孩子們想經過閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘诗人身处西林寺,久居不下山的情景,表达了对隐逸生活的向往。诗中的‘长者’指的是高僧,诗人以寻访高僧为由来到人间,实则表现了对尘世繁华的冷漠。‘宿雨愁为客’暗示了诗人客居他乡的愁绪,而‘寒花笑未还’则是对故乡美景的思念。‘空怀旧山月’进一步强调了诗人对山居生活的怀念,而‘童子念经闲’则描绘了一幅宁静的宗教修行场景,与诗人的内心世界形成对比。這首詩通過描繪詩人身處西林寺,久居不下山的情景,表達了對隱逸生活的嚮往。詩中的‘長者’指的是高僧,詩人以尋訪高僧爲由來到人間,實則表現了對塵世繁華的冷漠。‘宿雨愁爲客’暗示了詩人客居他鄉的愁緒,而‘寒花笑未還’則是對故鄉美景的思念。‘空懷舊山月’進一步強調了詩人對山居生活的懷念,而‘童子唸經閒’則描繪了一幅寧靜的宗教修行場景,與詩人的內心世界形成對比。

赏析

一个坐在西林寺,从来没有下山。不因寻长的,没有什么事到人间。宿雨愁为客,寒花笑还没回来。怀念故乡月,孩子们想经过闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個坐在西林寺,從來沒有下山。不因尋長的,沒有什麼事到人間。宿雨愁爲客,寒花笑還沒回來。懷念故鄉月,孩子們想經過閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表