怀旧山(一作沧浩诗,题云留别嘉兴知己) 懷舊山(一作滄浩詩,題雲留別嘉興知己)
一坐西林寺,从来未下山。
不因寻长者,无事到人间。
宿雨愁为客,寒花笑未还。
空怀旧山月,童子念经闲。
一坐西林寺,從來未下山。
不因尋長者,無事到人間。
宿雨愁爲客,寒花笑未還。
空懷舊山月,童子唸經閒。
分享
译文
一个坐在西林寺,从来没有下山。不因寻长的,没有什么事到人间。宿雨愁为客,寒花笑还没回来。怀念故乡月,孩子们想经过闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個坐在西林寺,從來沒有下山。不因尋長的,沒有什麼事到人間。宿雨愁爲客,寒花笑還沒回來。懷念故鄉月,孩子們想經過閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘诗人身处西林寺,久居不下山的情景,表达了对隐逸生活的向往。诗中的‘长者’指的是高僧,诗人以寻访高僧为由来到人间,实则表现了对尘世繁华的冷漠。‘宿雨愁为客’暗示了诗人客居他乡的愁绪,而‘寒花笑未还’则是对故乡美景的思念。‘空怀旧山月’进一步强调了诗人对山居生活的怀念,而‘童子念经闲’则描绘了一幅宁静的宗教修行场景,与诗人的内心世界形成对比。這首詩通過描繪詩人身處西林寺,久居不下山的情景,表達了對隱逸生活的嚮往。詩中的‘長者’指的是高僧,詩人以尋訪高僧爲由來到人間,實則表現了對塵世繁華的冷漠。‘宿雨愁爲客’暗示了詩人客居他鄉的愁緒,而‘寒花笑未還’則是對故鄉美景的思念。‘空懷舊山月’進一步強調了詩人對山居生活的懷念,而‘童子唸經閒’則描繪了一幅寧靜的宗教修行場景,與詩人的內心世界形成對比。
赏析
一个坐在西林寺,从来没有下山。不因寻长的,没有什么事到人间。宿雨愁为客,寒花笑还没回来。怀念故乡月,孩子们想经过闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個坐在西林寺,從來沒有下山。不因尋長的,沒有什麼事到人間。宿雨愁爲客,寒花笑還沒回來。懷念故鄉月,孩子們想經過閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考