花石长枕歌答章居士赠 花石長枕歌答章居士贈
楚山有石郢人琢，琢成长枕知是玉。
全疑冰片坐恐销，间发花丛惊不足。
赠予比之金琅玕，琼花烂熳浮席端。
吾师道吾不执宝，今日感君因执看。
试叩铿然应清律，纤尘不留蝇敢拂。
万物皆因造化资，如何独负清贞质。
南山有云鹄在空，长松为我生凉风。
高友朗咏乐其中，行住四仪皆道意。
不学小乘一曲士，唯将此物安座隅，取次闲眠有禅味。
楚山有石郢人琢，琢成長枕知是玉。
全疑冰片坐恐銷，間發花叢驚不足。
贈予比之金琅玕，瓊花爛熳浮席端。
吾師道吾不執寶，今日感君因執看。
試叩鏗然應清律，纖塵不留蠅敢拂。
萬物皆因造化資，如何獨負清貞質。
南山有云鵠在空，長松爲我生涼風。
高友朗詠樂其中，行住四儀皆道意。
不學小乘一曲士，唯將此物安座隅，取次閒眠有禪味。
分享
译文
荆山有石郢人雕琢，雕琢成长枕头知道这玉。完全怀疑冰片因担心销售，之间开花丛惊不足。赠我比的金琅歼，琼花灿烂熳浮席端。我师道我不拿宝，今天感谢你就拿看。试着敲作响应清律，丝毫不留苍蝇敢于违背。万物都是通过自然资本，如何独自背着清贞质。南山有云天鹅在天空，长松是我生凉风。高朗咏乐其中朋友，行住四仪都道意。不学小乘一曲士，只有将这东西怎么座角，取次闲眠有禅味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山有石郢人雕琢，雕琢成長枕頭知道這玉。完全懷疑冰片因擔心銷售，之間開花叢驚不足。贈我比的金琅殲，瓊花燦爛熳浮席端。我師道我不拿寶，今天感謝你就拿看。試着敲作響應清律，絲毫不留蒼蠅敢於違背。萬物都是通過自然資本，如何獨自揹着清貞質。南山有云天鵝在天空，長松是我生涼風。高朗詠樂其中朋友，行住四儀都道意。不學小乘一曲士，只有將這東西怎麼座角，取次閒眠有禪味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚山之石被郢地人精心琢磨，成为长枕，质地如玉。怀疑它如冰片一般，坐久了恐怕会消融，中间散发出花丛的香气，让人惊叹不已。赠予此枕如同赠送金琅玕，枕上的琼花在席面上显得更加繁茂。师父教导我不应该过于执着于宝物，今日因你赠送此枕而感动。尝试敲击，它发出清脆的声音，纤尘不染，连苍蝇也不敢接近。万物都因为造化而拥有生命力，为何唯独这枕头拥有清高的品质。南山之上白云飘荡，白鹤在空中翱翔，高洁的松树为我吹拂着凉风。与高雅的朋友共同吟咏，无论行住坐卧都充满了道意。不学习小乘教派的狭隘之学，只是将这个宝贝放在座位的一隅，随意闲卧也充满了禅意。楚山之石被郢地人精心琢磨，成爲長枕，質地如玉。懷疑它如冰片一般，坐久了恐怕會消融，中間散發出花叢的香氣，讓人驚歎不已。贈予此枕如同贈送金琅玕，枕上的瓊花在席面上顯得更加繁茂。師父教導我不應該過於執着於寶物，今日因你贈送此枕而感動。嘗試敲擊，它發出清脆的聲音，纖塵不染，連蒼蠅也不敢接近。萬物都因爲造化而擁有生命力，爲何唯獨這枕頭擁有清高的品質。南山之上白雲飄蕩，白鶴在空中翱翔，高潔的松樹爲我吹拂着涼風。與高雅的朋友共同吟詠，無論行住坐臥都充滿了道意。不學習小乘教派的狹隘之學，只是將這個寶貝放在座位的一隅，隨意閒臥也充滿了禪意。
赏析
荆山有石郢人雕琢，雕琢成长枕头知道这玉。完全怀疑冰片因担心销售，之间开花丛惊不足。赠我比的金琅歼，琼花灿烂熳浮席端。我师道我不拿宝，今天感谢你就拿看。试着敲作响应清律，丝毫不留苍蝇敢于违背。万物都是通过自然资本，如何独自背着清贞质。南山有云天鹅在天空，长松是我生凉风。高朗咏乐其中朋友，行住四仪都道意。不学小乘一曲士，只有将这东西怎么座角，取次闲眠有禅味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山有石郢人雕琢，雕琢成長枕頭知道這玉。完全懷疑冰片因擔心銷售，之間開花叢驚不足。贈我比的金琅殲，瓊花燦爛熳浮席端。我師道我不拿寶，今天感謝你就拿看。試着敲作響應清律，絲毫不留蒼蠅敢於違背。萬物都是通過自然資本，如何獨自揹着清貞質。南山有云天鵝在天空，長松是我生涼風。高朗詠樂其中朋友，行住四儀都道意。不學小乘一曲士，只有將這東西怎麼座角，取次閒眠有禪味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考