花石长枕歌答章居士赠 花石長枕歌答章居士贈

楚chǔ山shān有yǒu石shí郢yǐng人rén琢zuó，琢zuó成chéng长zhǎng枕zhěn知zhī是shì玉yù。

全quán疑yí冰bīng片piàn坐zuò恐kǒng销xiāo，

间jiān发fā花huā丛cóng惊jīng不bù足zú。

赠zèng予yǔ比bǐ之zhī金jīn琅láng玕gān，琼qióng花huā烂làn熳màn浮fú席xí端duān。

吾wú师shī道dào吾wú不bù执zhí宝bǎo，今jīn日rì感gǎn君jūn因yīn执zhí看kàn。

试shì叩kòu铿kēng然rán应yīng清qīng律lǜ，

纤xiān尘chén不bù留liú蝇yíng敢gǎn拂fú。

万wàn物wù皆jiē因yīn造zào化huà资zī，如rú何hé独dú负fù清qīng贞zhēn质zhì。

南nán山shān有yǒu云yún鹄gǔ在zài空kōng，长zhǎng松sōng为wèi我wǒ生shēng凉liáng风fēng。

高gāo友yǒu朗lǎng咏yǒng乐lè其qí中zhōng，

行xíng住zhù四sì仪yí皆jiē道dào意yì。

不bù学xué小xiǎo乘chéng一yī曲qū士shì，唯wéi将jiāng此cǐ物wù安ān座zuò隅yú，

取qǔ次cì闲xián眠mián有yǒu禅chán味wèi。