和裴少府怀京兄弟 和裴少府懷京兄弟

hé péi shǎo fǔ huái jīng xiōng dì

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

宦huàn游yóu三sān楚chǔ外wài，家jiā在zài五wǔ陵líng原yuán。

凉liáng夜yè多duō归guī梦mèng，秋qiū风fēng满mǎn故gù园yuán。

北běi书shū无wú远yuǎn信xìn，西xī候hòu独dú伤shāng魂hún。

空kōng念niàn青qīng门mén别bié，殷yīn勤qín岐qí路lù言yán。

宦游三楚外，家在五陵原。

凉夜多归梦，秋风满故园。

北书无远信，西候独伤魂。

空念青门别，殷勤岐路言。

宦遊三楚外，家在五陵原。

涼夜多歸夢，秋風滿故園。

北書無遠信，西候獨傷魂。

空念青門別，殷勤岐路言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宦交游三楚外，家在五陵原。凉夜多归梦，秋季风满故园。北书没有远信，西候独自伤怀。空念青门别，殷勤岔路说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦交遊三楚外，家在五陵原。涼夜多歸夢，秋季風滿故園。北書沒有遠信，西候獨自傷懷。空念青門別，殷勤岔路說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘宦游’指为官在外地，‘三楚’指古代楚国的地域，‘五陵原’指长安附近的地名。‘凉夜’指秋夜，‘归梦’指梦回故乡。‘北书’指家书，‘西候’指等待消息。‘青门’指长安城门，‘岐路’指分岔的路，比喻人生选择。全诗表达了诗人对故乡的思念和对远方亲人的牵挂之情。詩中‘宦遊’指爲官在外地，‘三楚’指古代楚國的地域，‘五陵原’指長安附近的地名。‘涼夜’指秋夜，‘歸夢’指夢迴故鄉。‘北書’指家書，‘西候’指等待消息。‘青門’指長安城門，‘岐路’指分岔的路，比喻人生選擇。全詩表達了詩人對故鄉的思念和對遠方親人的牽掛之情。

赏析

宦交游三楚外，家在五陵原。凉夜多归梦，秋季风满故园。北书没有远信，西候独自伤怀。空念青门别，殷勤岔路说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦交遊三楚外，家在五陵原。涼夜多歸夢，秋季風滿故園。北書沒有遠信，西候獨自傷懷。空念青門別，殷勤岔路說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表