和李侍御萼岁初夜集处士书阁(书阁即侍御所创) 和李侍御萼歲初夜集處士書閣(書閣即侍御所創)

hé lǐ shì yù è suì chū yè jí chù shì shū gé shū gé jí shì yù suǒ chuàng

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签: 诗词詩詞

迟chí贤xián新xīn置zhì阁gé,高gāo意yì此cǐ郊jiāo居jū。

古gǔ径jìng行xíng春chūn早zǎo,新xīn窗chuāng见jiàn月yuè初chū。

放fàng歌gē还hái倚yǐ瑟sè,讲jiǎng道dào亦yì观guān书shū。

为wèi我wǒ留liú禅chán位wèi,来lái逢féng此cǐ会huì疏shū。

迟贤新置阁,高意此郊居。

古径行春早,新窗见月初。

放歌还倚瑟,讲道亦观书。

为我留禅位,来逢此会疏。

遲賢新置閣,高意此郊居。

古徑行春早,新窗見月初。

放歌還倚瑟,講道亦觀書。

爲我留禪位,來逢此會疏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

慢贤新设置合,高想这郊居。古经行春早,新窗户看见月亮初。放歌还依着瑟,讲道理也读书。为我留让位,来遇上这会疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慢賢新設置合,高想這郊居。古經行春早,新窗戶看見月亮初。放歌還依着瑟,講道理也讀書。爲我留讓位,來遇上這會疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘李侍御萼在书阁的幽静生活,表达了作者对处士隐居生活的向往和赞赏。‘迟贤’指李侍御萼,‘置阁’指他建造书阁,‘高意’指他高洁的志趣,‘郊居’指他在郊外的居所。‘古径’、‘春早’、‘新窗’、‘月初’等描绘了书阁所在环境的宁静和美好。‘放歌’、‘倚瑟’、‘讲道’、‘观书’则展现了李侍御萼的文化生活和精神追求。‘禅位’指的是静修之地,‘留禅位’意味着邀请作者一同享受这样的宁静。‘来逢’指相聚,‘此会’指这次聚会,‘疏’表示聚会的人少而简朴,体现了隐居生活的清高。本詩通過描繪李侍御萼在書閣的幽靜生活,表達了作者對處士隱居生活的嚮往和讚賞。‘遲賢’指李侍御萼,‘置閣’指他建造書閣,‘高意’指他高潔的志趣,‘郊居’指他在郊外的居所。‘古徑’、‘春早’、‘新窗’、‘月初’等描繪了書閣所在環境的寧靜和美好。‘放歌’、‘倚瑟’、‘講道’、‘觀書’則展現了李侍御萼的文化生活和精神追求。‘禪位’指的是靜修之地,‘留禪位’意味着邀請作者一同享受這樣的寧靜。‘來逢’指相聚,‘此會’指這次聚會,‘疏’表示聚會的人少而簡樸,體現了隱居生活的清高。

赏析

慢贤新设置合,高想这郊居。古经行春早,新窗户看见月亮初。放歌还依着瑟,讲道理也读书。为我留让位,来遇上这会疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慢賢新設置合,高想這郊居。古經行春早,新窗戶看見月亮初。放歌還依着瑟,講道理也讀書。爲我留讓位,來遇上這會疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表