感兴赠乌程李明府伯宜兼简诸秀才 感興贈烏程李明府伯宜兼簡諸秀才

gǎn xīng zèng wū chéng lǐ míng fǔ bó yí jiān jiǎn zhū xiù cái

皎然 唐 皎然 唐

jiǎo rán · táng

标签： 诗词詩詞

门mén前qián岘xiàn山shān近jìn，无wú路lù可kě登dēng陟zhì。

徒tú爱ài岘xiàn山shān高gāo，仰yǎng之zhī常cháng叹tàn息xī。

不bù如rú松sōng与yǔ桂guì，生shēng在zài重zhòng岩yán侧cè。

门前岘山近，无路可登陟。

徒爱岘山高，仰之常叹息。

不如松与桂，生在重岩侧。

門前峴山近，無路可登陟。

徒愛峴山高，仰之常嘆息。

不如松與桂，生在重巖側。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门前岘山近，没有路可以登上。只爱岘山高，仰望他常常叹息。不如松树和桂，生在重重山崖旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門前峴山近，沒有路可以登上。只愛峴山高，仰望他常常嘆息。不如松樹和桂，生在重重山崖旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以岘山、松树、桂花为喻，表达了诗人对人生境遇的感慨。门前岘山虽近却无路可登，象征着人生道路上的障碍。诗人向往岘山的高远，却只能仰视叹息，比喻自己有志难伸。最后以松树和桂花在险峻之地生长，比喻君子在困境中仍能保持高洁的品质。此詩以峴山、松樹、桂花爲喻，表達了詩人對人生境遇的感慨。門前峴山雖近卻無路可登，象徵着人生道路上的障礙。詩人嚮往峴山的高遠，卻只能仰視嘆息，比喻自己有志難伸。最後以松樹和桂花在險峻之地生長，比喻君子在困境中仍能保持高潔的品質。

赏析

门前岘山近，没有路可以登上。只爱岘山高，仰望他常常叹息。不如松树和桂，生在重重山崖旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門前峴山近，沒有路可以登上。只愛峴山高，仰望他常常嘆息。不如松樹和桂，生在重重山崖旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表