赋得竹如意送详师赴讲(青字) 賦得竹如意送詳師赴講(青字)
缥竹湘南美,吾师尚毁形。
仍留负霜节,不变在林青。
每入杨枝手,因谈贝叶经。
谁期沃州讲,持此别东亭。
縹竹湘南美,吾師尚毀形。
仍留負霜節,不變在林青。
每入楊枝手,因談貝葉經。
誰期沃州講,持此別東亭。
分享
译文
缥竹湘南美,我的老师还毁形。仍留着霜节,不改变在林青。每次进入杨枝手,通过谈论贝叶经。谁期沃州研究,拿着这个别东亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縹竹湘南美,我的老師還毀形。仍留着霜節,不改變在林青。每次進入楊枝手,通過談論貝葉經。誰期沃州研究,拿着這個別東亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过赞美竹如意和送别详师赴讲,表达了诗人对友人高尚品格和学术追求的敬意。‘缥竹湘南美’描绘了竹子的美好,‘吾师尚毁形’赞扬详师舍弃世俗之形,追求道德品质。‘仍留负霜节’、‘不变在林青’比喻详师高洁的品质和恒定的意志。‘每入杨枝手’、‘因谈贝叶经’反映了详师讲授经文的神态,‘谁期沃州讲,持此别东亭’表达了对详师离去的不舍之情。本詩通過讚美竹如意和送別詳師赴講,表達了詩人對友人高尚品格和學術追求的敬意。‘縹竹湘南美’描繪了竹子的美好,‘吾師尚毀形’讚揚詳師捨棄世俗之形,追求道德品質。‘仍留負霜節’、‘不變在林青’比喻詳師高潔的品質和恆定的意志。‘每入楊枝手’、‘因談貝葉經’反映了詳師講授經文的神態,‘誰期沃州講,持此別東亭’表達了對詳師離去的不捨之情。
赏析
缥竹湘南美,我的老师还毁形。仍留着霜节,不改变在林青。每次进入杨枝手,通过谈论贝叶经。谁期沃州研究,拿着这个别东亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縹竹湘南美,我的老師還毀形。仍留着霜節,不改變在林青。每次進入楊枝手,通過談論貝葉經。誰期沃州研究,拿着這個別東亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考