赋得夜雨滴空阶,送陆羽归龙山(同字) 賦得夜雨滴空階,送陸羽歸龍山(同字)
闲阶夜雨滴,偏入别情中。
断续清猿应,淋漓候馆空。
气令烦虑散,时与早秋同。
归客龙山道,东来杂好风。
閒階夜雨滴,偏入別情中。
斷續清猿應,淋漓候館空。
氣令煩慮散,時與早秋同。
歸客龍山道,東來雜好風。
分享
译文
闲阶夜雨滴,一部分进入别情中。断续清猿应,淋漓候馆空。气让烦恼忧虑散,当时与早秋季同。回客龙山道,东来等好风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒階夜雨滴,一部分進入別情中。斷續清猿應,淋漓候館空。氣讓煩惱憂慮散,當時與早秋季同。回客龍山道,東來等好風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
闲阶:空荡的台阶;夜雨滴:夜晚雨点滴落;偏入:恰好进入;别情:离别的情感;断续:时断时续;清猿:清脆的猿猴叫声;淋漓:雨势很大;候馆:旅店;气令:气息使得;烦虑:烦恼忧虑;早秋:初秋时节;归客:归来的客人;龙山道:龙山的道路;东来:从东方来;杂好风:夹杂着美好的风。閒階:空蕩的臺階;夜雨滴:夜晚雨點滴落;偏入:恰好進入;別情:離別的情感;斷續:時斷時續;清猿:清脆的猿猴叫聲;淋漓:雨勢很大;候館:旅店;氣令:氣息使得;煩慮:煩惱憂慮;早秋:初秋時節;歸客:歸來的客人;龍山道:龍山的道路;東來:從東方來;雜好風:夾雜着美好的風。
赏析
闲阶夜雨滴,一部分进入别情中。断续清猿应,淋漓候馆空。气让烦恼忧虑散,当时与早秋季同。回客龙山道,东来等好风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒階夜雨滴,一部分進入別情中。斷續清猿應,淋漓候館空。氣讓煩惱憂慮散,當時與早秋季同。回客龍山道,東來等好風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考