赋得谢墅送王长史(其墅即昼七代祖吴兴守旧居) 賦得謝墅送王長史(其墅即晝七代祖吳興守舊居)
世业西山墅,移家长我身。
萧疏遗树老,寂寞废田春。
车巷伤前辙,篱沟忆旧邻。
何堪再过日,更送北归人。
世業西山墅,移家長我身。
蕭疏遺樹老,寂寞廢田春。
車巷傷前轍,籬溝憶舊鄰。
何堪再過日,更送北歸人。
分享
译文
社会事业西山别墅,改变家长自身。萧疏给树老,寂寞废田春。车巷伤前辙,篱沟回忆旧邻居。怎么可以再过一天,重新送回到北方人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社會事業西山別墅,改變家長自身。蕭疏給樹老,寂寞廢田春。車巷傷前轍,籬溝回憶舊鄰居。怎麼可以再過一天,重新送回到北方人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
世业:世代相传的家业。西山墅:指位于西山的别墅。移家:搬家。长我身:指这个家成为我成长的地方。萧疏:稀疏。遗树:指遗留下来的老树。寂寞:冷清。废田:荒废的田地。车巷:车轮碾过的道路。前辙:先前的车辙。篱沟:篱笆和沟渠。旧邻:老邻居。何堪:怎么能够。再过日:再度过日子。更:再。送:送别。北归人:北归的人,即回北方的人。世業:世代相傳的家業。西山墅:指位於西山的別墅。移家:搬家。長我身:指這個家成爲我成長的地方。蕭疏:稀疏。遺樹:指遺留下來的老樹。寂寞:冷清。廢田:荒廢的田地。車巷:車輪碾過的道路。前轍:先前的車轍。籬溝:籬笆和溝渠。舊鄰:老鄰居。何堪:怎麼能夠。再過日:再度過日子。更:再。送:送別。北歸人:北歸的人,即回北方的人。
赏析
社会事业西山别墅,改变家长自身。萧疏给树老,寂寞废田春。车巷伤前辙,篱沟回忆旧邻居。怎么可以再过一天,重新送回到北方人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社會事業西山別墅,改變家長自身。蕭疏給樹老,寂寞廢田春。車巷傷前轍,籬溝回憶舊鄰居。怎麼可以再過一天,重新送回到北方人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考