赋得吴王送女潮歌，送李判官之河中府 賦得吳王送女潮歌，送李判官之河中府

见jiàn说shuō吴wú王wáng送sòng女nǚ时shí，行xíng宫gōng直zhí到dào荆jīng溪xī口kǒu。

溪xī上shàng千qiān年nián送sòng女nǚ潮cháo，

为wèi感gǎn吴wú王wáng至zhì今jīn有yǒu。

乃nǎi知zhī昔xī人rén由yóu志zhì诚chéng，流liú水shuǐ无wú情qíng翻fān有yǒu情qíng。

平píng波bō忽hū起qǐ二èr三sān尺chǐ，此cǐ上shàng疑yí与yǔ神shén仙xiān宅zhái。

今jīn人rén犹yóu望wàng荆jīng之zhī湄méi，

长zhǎng令lìng望wàng者zhě增zēng所suǒ思sī。

吴wú王wáng已yǐ殁mò女nǚ不bù返fǎn，潮cháo水shuǐ无wú情qíng那nà有yǒu期qī。

溪xī草cǎo何hé草cǎo号hào帝dì女nǚ，溪xī竹zhú何hé竹zhú号hào湘xiāng妃fēi。

灵líng涛tāo旦dàn暮mù自zì堪kān伤shāng，

的de烁shuò婵chán娟juān又yòu争zhēng发fā。

客kè归guī千qiān里lǐ自zì兹zī始shǐ，览lǎn古gǔ高gāo歌gē感gǎn行xíng子zi。

不bù知zhī别bié后hòu相xiāng见jiàn期qī，君jūn意yì何hé如rú此cǐ潮cháo水shuǐ。