奉同颜使君真卿、袁侍御骆驼桥玩月 奉同顏使君真卿、袁侍御駱駝橋玩月
山中常见月,不及共游时。
水上恐将缺,林端爱落迟。
乌惊宪府客,人咏鲍家诗。
永夜南桥望,裴回若有期。
山中常見月,不及共遊時。
水上恐將缺,林端愛落遲。
烏驚憲府客,人詠鮑家詩。
永夜南橋望,裴回若有期。
分享
译文
山上常看见月亮,不如一起游玩时。水上恐怕将缺,林端爱落慢。乌惊宪府客,人们歌颂鲍家诗。长夜南桥望,徘徊如果有期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山上常看見月亮,不如一起遊玩時。水上恐怕將缺,林端愛落慢。烏驚憲府客,人們歌頌鮑家詩。長夜南橋望,徘徊如果有期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皎然此诗以‘山中见月’起句,对比‘共游时’的月亮之美,突出了与人共赏的乐趣。‘水上’两句,通过月亮的‘将缺’与‘落迟’,表现了对月色的珍惜。‘乌惊’两句,以‘宪府客’和‘鲍家诗’分别代指官员与文人,描绘了山中夜晚的宁静与雅致。‘永夜’两句,表达了对南桥望月的期盼之情,意境悠远。皎然此詩以‘山中見月’起句,對比‘共遊時’的月亮之美,突出了與人共賞的樂趣。‘水上’兩句,通過月亮的‘將缺’與‘落遲’,表現了對月色的珍惜。‘烏驚’兩句,以‘憲府客’和‘鮑家詩’分別代指官員與文人,描繪了山中夜晚的寧靜與雅緻。‘永夜’兩句,表達了對南橋望月的期盼之情,意境悠遠。
赏析
山上常看见月亮,不如一起游玩时。水上恐怕将缺,林端爱落慢。乌惊宪府客,人们歌颂鲍家诗。长夜南桥望,徘徊如果有期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山上常看見月亮,不如一起遊玩時。水上恐怕將缺,林端愛落慢。烏驚憲府客,人們歌頌鮑家詩。長夜南橋望,徘徊如果有期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考