奉同颜使君真卿送李侍御萼,赋得荻塘路 奉同顏使君真卿送李侍御萼,賦得荻塘路
落日车遥遥,客心在归路。
细草暗回塘,春泉萦古渡。
遗踪叹芜没,远道悲去住。
寂寞荻花空,行人别无数。
落日車遙遙,客心在歸路。
細草暗回塘,春泉縈古渡。
遺蹤嘆蕪沒,遠道悲去住。
寂寞荻花空,行人別無數。
分享
译文
落太阳车遥遥,他心里在回来的路上。细草暗回塘,春天泉水环绕古渡口。遗迹地荒芜湮没,远方悲伤去住。寂寞荻花空,行人别无数。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落太陽車遙遙,他心裏在回來的路上。細草暗回塘,春天泉水環繞古渡口。遺蹟地荒蕪湮沒,遠方悲傷去住。寂寞荻花空,行人別無數。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荻塘路:荻,一种水生植物,这里指代荻塘的道路。细草暗回塘:细草在暗淡中回绕着池塘。春泉萦古渡:春天的泉水围绕着古老的渡口。遗踪叹芜没:对已经消失的遗迹表示惋惜。远道悲去住:远离的道路上,对离别和居住地的悲伤。寂寞荻花空:荻花寂寞地空自开放。行人别无数:行人离别,数目众多。荻塘路:荻,一種水生植物,這裏指代荻塘的道路。細草暗回塘:細草在暗淡中迴繞着池塘。春泉縈古渡:春天的泉水圍繞着古老的渡口。遺蹤嘆蕪沒:對已經消失的遺蹟表示惋惜。遠道悲去住:遠離的道路上,對離別和居住地的悲傷。寂寞荻花空:荻花寂寞地空自開放。行人別無數:行人離別,數目衆多。
赏析
落太阳车遥遥,他心里在回来的路上。细草暗回塘,春天泉水环绕古渡口。遗迹地荒芜湮没,远方悲伤去住。寂寞荻花空,行人别无数。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落太陽車遙遙,他心裏在回來的路上。細草暗回塘,春天泉水環繞古渡口。遺蹟地荒蕪湮沒,遠方悲傷去住。寂寞荻花空,行人別無數。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考