奉同颜使君真卿开元寺经藏院会观树文殊碑 奉同顏使君真卿開元寺經藏院會觀樹文殊碑
万国布殊私,千年降祖师。
雁门传法至,龙藏立言时。
故实刊周典,新声播鲁诗。
六铢那更拂,劫石尽无期。
萬國布殊私,千年降祖師。
雁門傳法至,龍藏立言時。
故實刊周典,新聲播魯詩。
六銖那更拂,劫石盡無期。
分享
译文
万国布不同私,千年降祖师。雁门传法到,龙藏讲话时。所以实刊周典,新乐播鲁诗。六铢那再擦,劫持石完全无期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬國布不同私,千年降祖師。雁門傳法到,龍藏講話時。所以實刊周典,新樂播魯詩。六銖那再擦,劫持石完全無期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了开元寺经藏院会观树文殊碑的盛况,表达了千年传承的佛教文化和祖师的智慧。诗中‘万国布殊私’意指佛教在世界的广泛传播和个人的虔诚信仰;‘千年降祖师’指佛教祖师的智慧流传千年;‘雁门传法至’表明佛教从雁门传至本地;‘龙藏立言时’指龙藏寺的经文被立言记载;‘故实刊周典’指佛教的历史故事被编纂成典籍;‘新声播鲁诗’表示佛教新思想如诗歌般流传;‘六铢那更拂’中的‘六铢’指微小的重量,此处比喻佛教的微不足道,但却恒久不变;‘劫石尽无期’指时间的长久和永恒。這首詩描述了開元寺經藏院會觀樹文殊碑的盛況,表達了千年傳承的佛教文化和祖師的智慧。詩中‘萬國布殊私’意指佛教在世界的廣泛傳播和個人的虔誠信仰;‘千年降祖師’指佛教祖師的智慧流傳千年;‘雁門傳法至’表明佛教從雁門傳至本地;‘龍藏立言時’指龍藏寺的經文被立言記載;‘故實刊周典’指佛教的歷史故事被編纂成典籍;‘新聲播魯詩’表示佛教新思想如詩歌般流傳;‘六銖那更拂’中的‘六銖’指微小的重量,此處比喻佛教的微不足道,但卻恆久不變;‘劫石盡無期’指時間的長久和永恆。
赏析
万国布不同私,千年降祖师。雁门传法到,龙藏讲话时。所以实刊周典,新乐播鲁诗。六铢那再擦,劫持石完全无期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬國布不同私,千年降祖師。雁門傳法到,龍藏講話時。所以實刊周典,新樂播魯詩。六銖那再擦,劫持石完全無期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考