奉陪颜使君真卿登岘山,送张侍御严归台 奉陪顏使君真卿登峴山,送張侍御嚴歸臺
岘首千里情,北辕自兹发。
烟霞正登览,簪笔限趋谒。
黄鹤望天衢,白云归帝阙。
客心南浦柳,离思西楼月。
留赏景不延,感时芳易歇。
他晨有山信,一为访林樾。
峴首千里情,北轅自茲發。
煙霞正登覽,簪筆限趨謁。
黃鶴望天衢,白雲歸帝闕。
客心南浦柳,離思西樓月。
留賞景不延,感時芳易歇。
他晨有山信,一爲訪林樾。
分享
译文
岘头千里情,北辕从此出发。风景正登览,簪笔限赶忙去。黄鹤远望天衢,白云归帝网。客心南浦柳,离思西楼月。赏景不延留,感时花易歇。他早晨有山信,一个是拜访林樾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峴頭千里情,北轅從此出發。風景正登覽,簪筆限趕忙去。黃鶴遠望天衢,白雲歸帝網。客心南浦柳,離思西樓月。賞景不延留,感時花易歇。他早晨有山信,一個是拜訪林樾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岘首:岘山之巅。北辕:指车辕向北。烟霞:烟雾和云霞,形容山景。簪笔:古代文人插笔于冠,指文人。趋谒:前往拜见。黄鹤:黄鹤楼,古代诗人常用以指代远方。天衢:天空的道路。白云:指天空中的云。帝阙:帝王的宫殿。南浦柳:南浦的柳树,常用来比喻离别。西楼月:西楼上的月亮,常用来表达离愁别绪。山信:山中的使者,指自然界的消息。林樾:树荫下的林道。峴首:峴山之巔。北轅:指車轅向北。煙霞:煙霧和雲霞,形容山景。簪筆:古代文人插筆於冠,指文人。趨謁:前往拜見。黃鶴:黃鶴樓,古代詩人常用以指代遠方。天衢:天空的道路。白雲:指天空中的雲。帝闕:帝王的宮殿。南浦柳:南浦的柳樹,常用來比喻離別。西樓月:西樓上的月亮,常用來表達離愁別緒。山信:山中的使者,指自然界的消息。林樾:樹蔭下的林道。
赏析
岘头千里情,北辕从此出发。风景正登览,簪笔限赶忙去。黄鹤远望天衢,白云归帝网。客心南浦柳,离思西楼月。赏景不延留,感时花易歇。他早晨有山信,一个是拜访林樾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峴頭千里情,北轅從此出發。風景正登覽,簪筆限趕忙去。黃鶴遠望天衢,白雲歸帝網。客心南浦柳,離思西樓月。賞景不延留,感時花易歇。他早晨有山信,一個是拜訪林樾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考